摘要
Bioethanol is thought to be a renewable source of energy, because the biomasses used to make ethanol, such as sugar cane and its residual substance, molasses, are resources that can be continuously produced. But the practical use of ethanol to replace fossil fuels or atomic energy has been limited, because the production efficiencies of ethanol in relation to its substrates are not so high. Thus, for industrial production of the bioethanol, yeast fermentation would ideally be carried out in biomasses containing more highly concentrated carbohydrates. However, the environmental stresses in highly concentrated cultures might weaken the yeast’s physiological activities. From various kinds of aquatic yeast with stress tolerance, <i>Torulaspora derbrueckii</i> F2-11 and <i>Wicherhamomyces anomalus</i> AN2-64 were selected as candidates for high-sugar-tolerance yeasts as they showed remarkable growth in the YPD + sorbitol (600 g/L) medium at 25°C for 120 hrs. When the amounts and kinds of sugar alcohols in the cells of the two strains were measured in cultures containing 20 g/L or 400 g/L of D-glucose, maltose, or sucrose, the main two sugar alcohols that accumulated as the sugar concentration increased were glycerol and arabitol. Mutation by ethyl methanesulfonate of the parent strains <i>T. derbrueckii</i> F2-11 and <i>W. anomalus</i> AN2-64 induced mutants F2-11M or AN2-64M, which showed higher sugar, heat, and ethanol tolerances than their respective parents. Ethanol productivities and sugar assimilation activities of the mutants were also higher than those of the parents in the 25% (v/v) molasses.
Bioethanol is thought to be a renewable source of energy, because the biomasses used to make ethanol, such as sugar cane and its residual substance, molasses, are resources that can be continuously produced. But the practical use of ethanol to replace fossil fuels or atomic energy has been limited, because the production efficiencies of ethanol in relation to its substrates are not so high. Thus, for industrial production of the bioethanol, yeast fermentation would ideally be carried out in biomasses containing more highly concentrated carbohydrates. However, the environmental stresses in highly concentrated cultures might weaken the yeast’s physiological activities. From various kinds of aquatic yeast with stress tolerance, <i>Torulaspora derbrueckii</i> F2-11 and <i>Wicherhamomyces anomalus</i> AN2-64 were selected as candidates for high-sugar-tolerance yeasts as they showed remarkable growth in the YPD + sorbitol (600 g/L) medium at 25°C for 120 hrs. When the amounts and kinds of sugar alcohols in the cells of the two strains were measured in cultures containing 20 g/L or 400 g/L of D-glucose, maltose, or sucrose, the main two sugar alcohols that accumulated as the sugar concentration increased were glycerol and arabitol. Mutation by ethyl methanesulfonate of the parent strains <i>T. derbrueckii</i> F2-11 and <i>W. anomalus</i> AN2-64 induced mutants F2-11M or AN2-64M, which showed higher sugar, heat, and ethanol tolerances than their respective parents. Ethanol productivities and sugar assimilation activities of the mutants were also higher than those of the parents in the 25% (v/v) molasses.
