期刊文献+
共找到43篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
直译、意译、音意译结合还是音译加注?——浅析《黄帝内经·素问》中养生术语的翻译技巧 被引量:10
1
作者 周佶 周玉梅 《医学争鸣》 CAS 北大核心 2014年第5期47-50,共4页
《黄帝内经·素问》中包含着丰富的中医养生理论,书中的养生术语更是传达养生学核心概念、养生原则和养生方法的重要载体,其翻译质量直接影响着中医养生文化的传播。本文通过对比《黄帝内经·素问》中"术数"、"... 《黄帝内经·素问》中包含着丰富的中医养生理论,书中的养生术语更是传达养生学核心概念、养生原则和养生方法的重要载体,其翻译质量直接影响着中医养生文化的传播。本文通过对比《黄帝内经·素问》中"术数"、"酸生肝"、"积精全神"等七个养生术语在三个具有代表性英译本中的译文,探讨中医养生术语直译、意译、音意译结合和音译加注等四种常用的翻译技巧,以求忠实、通顺地再现中医养生术语的内涵和语言优美。 展开更多
关键词 养生术语 翻译技巧 直译 意译 音意译结合 音译加注
在线阅读 下载PDF
计算机辅助医学英语翻译及其教学 被引量:8
2
作者 周佶 周玉梅 《中国医学教育技术》 2012年第5期545-550,共6页
通过传统医学英语翻译与计算机辅助医学英语翻译的对比研究,探讨了计算机辅助医学英语翻译在提高翻译效率、保证术语的一致性和译文产出的经济性等方面具有显著优势,同时指出掌握计算机辅助医学英语翻译的知识和技能对于培养具有国际视... 通过传统医学英语翻译与计算机辅助医学英语翻译的对比研究,探讨了计算机辅助医学英语翻译在提高翻译效率、保证术语的一致性和译文产出的经济性等方面具有显著优势,同时指出掌握计算机辅助医学英语翻译的知识和技能对于培养具有国际视野、通晓国际规则、能够参与国际事务和国际竞争的国际化人才发挥着重要作用。 展开更多
关键词 医学英语翻译 计算机辅助翻译 翻译教学
在线阅读 下载PDF
独立面片建模技术在城市数字化模型中的应用 被引量:1
3
作者 周佶 尤翔 《工程图学学报》 CSCD 北大核心 2011年第2期55-59,共5页
提出利用"独立面片模型"(Unique face Model)技术,针对不同的模型对象,构建适应模型对象的"独立面片模型"对象,达到优化数据的目标。解决了海量数字模型搭建的问题。该方法解决了超大规模数字模型的建立与软硬件设... 提出利用"独立面片模型"(Unique face Model)技术,针对不同的模型对象,构建适应模型对象的"独立面片模型"对象,达到优化数据的目标。解决了海量数字模型搭建的问题。该方法解决了超大规模数字模型的建立与软硬件设备和工作效率之间的矛盾,解决了虚拟物体与真实影像无缝融合的问题。 展开更多
关键词 3DSMAX CAD 三维数字建模 城市数字化 独立面片模型
在线阅读 下载PDF
3D渲染在城市数字化模型渲染中的应用 被引量:1
4
作者 周佶 尤翔 《制造业自动化》 北大核心 2011年第2期171-172,185,共3页
本文提出了利用独立面片模型渲染的参数组群,对城市三维数字模型的进行渲染的方法。该方法解决了超大规模数字模型的渲染与软硬件设备和工作效率之间的矛盾。提高了城市三维数字模型的渲染速度和成像质量,降低了快速三维渲染成像的成本。
关键词 3DSMAX 三维数字建模 独立面片模型 数字图像 3D贴图
在线阅读 下载PDF
AutoCAD在3DSMAX建筑造型中的应用 被引量:2
5
作者 周佶 《南京建筑工程学院学报》 2001年第1期45-49,共5页
利用 Auto CAD强大的二维图线编辑功能和 3DS MAX强大的三维造型和渲染功能 ,解决单独使用 Auto CAD或 3DS MAX进行建筑效果图制作时 ,输入工作量大 。
关键词 AUTOCAD 建筑造型 建筑效果图
在线阅读 下载PDF
AutoLISP建筑制图参数化程序设计方法 被引量:1
6
作者 周佶 《南京建筑工程学院学报》 1999年第4期28-33,共6页
利用AutoLISP和DCL语言对AutoCAD进行二次开发,扩充AutoCAD的功能,解决使用AutoCAD进行建筑制图时输入工作量大、重复设置多。
关键词 AUTOLISP DCL 数据文件 参数绘图 程序设计
在线阅读 下载PDF
CAD技术在盾构测量数据处理中的应用
7
作者 周佶 富昱佳 《制造业自动化》 北大核心 2010年第A7期67-69,共3页
本文提出了利用AutoCAD提供的应用程序接口——ObjectARX,对AutoCAD系统进行二次开发的一种方法,解决了盾构测量数据人工计算繁琐的问题。该方法提高了测量的精度和速度,大大降低了人工干预后产生的错误率。加强了盾构导向的准确性和可... 本文提出了利用AutoCAD提供的应用程序接口——ObjectARX,对AutoCAD系统进行二次开发的一种方法,解决了盾构测量数据人工计算繁琐的问题。该方法提高了测量的精度和速度,大大降低了人工干预后产生的错误率。加强了盾构导向的准确性和可靠性。在测量数据导入AutoCAD系统后,还为后续工作提供了数据可视化处理和工程图绘制的便利条件。 展开更多
关键词 AUTOCAD OBJECTARX 盾构法 VC.NET
在线阅读 下载PDF
创伤暴露程度对中学生创伤后成长的影响--复原力的调节作用 被引量:27
8
作者 安媛媛 臧伟伟 +2 位作者 伍新春 林崇德 周佶 《心理科学》 CSSCI CSCD 北大核心 2011年第3期727-732,共6页
采用修订后的创伤后成长问卷(PTGI)、复原力量表(CD-RISC)以及自编的震后创伤暴露程度调查表对汶川地震后异地复学的166名中学生进行问卷调查,探讨复原力在创伤暴露程度和创伤后成长关系中的调节作用。结果表明:主观害怕程度对创伤后成... 采用修订后的创伤后成长问卷(PTGI)、复原力量表(CD-RISC)以及自编的震后创伤暴露程度调查表对汶川地震后异地复学的166名中学生进行问卷调查,探讨复原力在创伤暴露程度和创伤后成长关系中的调节作用。结果表明:主观害怕程度对创伤后成长有正向预测作用,主观害怕程度越高,创伤后成长的水平越高;复原力对主观害怕程度和创伤后成长之间的关系起增强作用;复原力对房屋损毁和创伤后成长之间的关系有一定的增强作用。 展开更多
关键词 汶川地震 创伤后成长 复原力 创伤暴露程度 调节作用
在线阅读 下载PDF
大学生对艾滋病的乐观偏差 被引量:17
9
作者 王炜 刘力 +1 位作者 周佶 周宁 《心理发展与教育》 CSSCI 北大核心 2006年第1期47-51,共5页
研究采用问卷法,以北京6所高校的278名被试为样本,考察了大学生对艾滋病的乐观偏差。结果表明,被试对艾滋病的感染和治愈存在着双重乐观偏差;艾滋病知识掌握程度既与感染艾滋病的乐观偏差无显著相关,也与治愈艾滋病的乐观偏差无显著相关。
关键词 艾滋病 乐观偏差 艾滋病知识 大学生
在线阅读 下载PDF
计算机建筑制图的构图法研究
10
作者 周佶 《南京建筑工程学院学报》 2000年第2期33-40,共8页
Auto CAD R14或 2 0 0 0有丰富的图形编辑手段 ,充分利用其强大的变形工具 ,结合画法几何、画法微分几何和拓扑学的一些基本原理 ,同时考虑建筑设计师惯用的设计流程 ,解决建筑制图中大面积构图速度慢、操作繁琐的问题。
关键词 建筑制图 AUTOCAD 计算机构图法
在线阅读 下载PDF
徽州传统建筑砖雕中的灰塑工艺研究 被引量:4
11
作者 程小武 周佶 《南京工业大学学报(社会科学版)》 2006年第3期81-84,共4页
砖雕是徽州传统建筑中主要的装饰方式,而灰塑则是砖雕成型中常见的一种类型,本文基于对徽州传统建筑砖雕中灰塑工艺的调研,论述了明清时灰塑的表现形式,从材料与工具、制作工艺流程、安装等方面对灰塑的工艺特点进行了研究。
关键词 徽州 传统砖雕 工艺 灰塑
在线阅读 下载PDF
古建筑测绘成果的计算机数字图像表现 被引量:1
12
作者 程小武 尤翔 周佶 《计算机应用与软件》 CSCD 北大核心 2006年第11期139-141,共3页
阐述了古建筑测绘成果从传统手绘、模型等到现代计算机数字图像的多种表现方式,尤其重点介绍了目前最先进的虚拟现实技术,指出了现代计算机技术对古建筑研究的重大意义。
关键词 古建筑测绘 数字图像技术 虚拟现实
在线阅读 下载PDF
BIM技术在幕墙结构可靠性检测中的应用研究 被引量:6
13
作者 李涛 周佶 《江苏建筑》 2016年第2期49-51,71,共4页
利用BIM软件二次开发工具,研究幕墙结构可靠性检测中的BIM模型应用。将幕墙结构可靠性检测数据与BIM模型相结合。使检测过程可视化,并且全面反映幕墙结构可靠性。根据幕墙检测BIM模型建立可靠性检测数据库。利用数据库实现智能查找,并... 利用BIM软件二次开发工具,研究幕墙结构可靠性检测中的BIM模型应用。将幕墙结构可靠性检测数据与BIM模型相结合。使检测过程可视化,并且全面反映幕墙结构可靠性。根据幕墙检测BIM模型建立可靠性检测数据库。利用数据库实现智能查找,并结合规范自动生成检测报告。新方法衔接了前期现场检测过程与后期数据处理过程,实现了检测现场检测数据记录无纸化。并且使后期数据处理方便快捷,提高了检测效率和准确率。 展开更多
关键词 BIM应用 Revit二次开发 幕墙检测 数据库 信息管理
在线阅读 下载PDF
现浇箱梁在REVIT中的新型建模方法 被引量:3
14
作者 陈烨 周佶 徐秀丽 《江苏建筑》 2016年第6期86-87,共2页
BIM建模在建筑、结构中已日渐成熟,而在桥梁方面才刚刚起步。通过对现浇箱梁模型特点的研究,制定新型建模方法,添加构件参数信息,建立参数化族库。对Revit软件进行二次开发,将原有的建模方法进行系统化,形成一套连续的现浇箱梁建模流程... BIM建模在建筑、结构中已日渐成熟,而在桥梁方面才刚刚起步。通过对现浇箱梁模型特点的研究,制定新型建模方法,添加构件参数信息,建立参数化族库。对Revit软件进行二次开发,将原有的建模方法进行系统化,形成一套连续的现浇箱梁建模流程。同时对现浇箱梁族进行标准化分类,通过建立友好界面,提供简洁、便捷的设计方法。 展开更多
关键词 BIM 二次开发 系统化 友好界面
在线阅读 下载PDF
BIM技术在管线安装中的应用 被引量:1
15
作者 陈烨 周佶 《城市建筑》 2016年第26期316-316,共1页
随着信息化建模的发展,BIM(Building Informat-ion Model)技术在管线综合中的应用日益广泛.以某建筑项目的管线综合为研究对象,解决了BIM建模中出现的难题,并且利用BIM进行了碰撞检查、净空检查和统筹管理等研究,有效地提高了管线安... 随着信息化建模的发展,BIM(Building Informat-ion Model)技术在管线综合中的应用日益广泛.以某建筑项目的管线综合为研究对象,解决了BIM建模中出现的难题,并且利用BIM进行了碰撞检查、净空检查和统筹管理等研究,有效地提高了管线安装的效率,降低了施工成本.通过BIM轻量化设计为项目,提供了更便捷的操作平台. 展开更多
关键词 管线建模 BIM轻量化 碰撞检查
在线阅读 下载PDF
委内瑞拉革命的危机
16
作者 周佶 《国外理论动态》 CSSCI 北大核心 2005年第2期11-13,共3页
关键词 革命 查韦斯 雷德 委内瑞拉 阶级斗争 危机 军事 学者 文章 英国
在线阅读 下载PDF
The Correlation between L1A and Second Language Teaching
17
作者 王庆怡 林英 周佶 《英语广场(学术研究)》 2012年第11期17-19,共3页
L1A(first language acquisition)is expected to shed light on the L2(second language)teaching.However,how far L1A correlates with second language teaching is an argument that never ends.Hence,the hypotheses on L1A and i... L1A(first language acquisition)is expected to shed light on the L2(second language)teaching.However,how far L1A correlates with second language teaching is an argument that never ends.Hence,the hypotheses on L1A and its connection with L2 Teaching are analyzed,along with a discussion on the relationship between L1A,L2A and L2 Teaching.The limitation of L1A to L2T is elaborated from the aspect of literacy,age and time distinction. 展开更多
关键词 L1A L2A Second Language Teaching
在线阅读 下载PDF
基于BIM的混凝土桥梁标准化建模技术研究 被引量:4
18
作者 李洁 周佶 徐秀丽 《江苏建筑》 2016年第2期64-65,89,共3页
为迎合桥梁工业化发展趋势,对目前标准化技术成熟的中小跨径混凝土梁桥构件进行分类,设定构件参数信息,形成一个标准化构件建模分类体系。利用BIM软件的开发工具,进行二次开发。以"族"为构件单元,对标准构件库进行科学管理。
关键词 混凝土梁桥 标准化构件 BIM 二次开发 REVIT
在线阅读 下载PDF
BIM云平台的应用优势与在实际运用中的局限性 被引量:6
19
作者 杨镇宇 周佶 《山西建筑》 2016年第35期255-257,共3页
针对传统BIM应用模式在建筑工程中存在的问题,引入了企业级BIM公有云平台,并阐述了BIM云平台的功能与优势,分析了BIM在使用中的局限性,为BIM技术的进一步研究工作提供了方向。
关键词 BIM 云平台 管理模块 局限性
在线阅读 下载PDF
上海住宅设计的市场影响因素及发展趋势
20
作者 金永斌 周佶 《上海住宅》 2006年第2期66-68,共3页
随着我国社会发展和经济持续增长,人们追求居住的舒适性、私密性、实用性.呈现出多层次、多标准、多功能、高品质、个性化等要求.给住宅设计带来新的课题和更高的要求.建筑师必须要对住宅的市场现状和环境影响因素,以及住宅今后的... 随着我国社会发展和经济持续增长,人们追求居住的舒适性、私密性、实用性.呈现出多层次、多标准、多功能、高品质、个性化等要求.给住宅设计带来新的课题和更高的要求.建筑师必须要对住宅的市场现状和环境影响因素,以及住宅今后的发展趋势有一个比较全面的了解。 展开更多
关键词 住宅设计 发展趋势 市场影响 上海 环境影响因素 持续增长 社会发展 市场现状 舒适性 私密性
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部