期刊文献+
共找到96篇文章
< 1 2 5 >
每页显示 20 50 100
经典的“欧·亨利式结尾”——以《警察与赞美诗》为中心
1
作者 常珊 《白城师范学院学报》 2025年第1期60-64,共5页
《警察与赞美诗》是美国著名批判现实主义作家、现代短篇小说创始人欧·亨利短篇小说的经典之作,他以炉火纯青的写作技巧和独特的艺术魅力,实践了“欧·亨利式结尾”的精妙,其小说生动地表现了20世纪初美国社会的众生相,被誉为... 《警察与赞美诗》是美国著名批判现实主义作家、现代短篇小说创始人欧·亨利短篇小说的经典之作,他以炉火纯青的写作技巧和独特的艺术魅力,实践了“欧·亨利式结尾”的精妙,其小说生动地表现了20世纪初美国社会的众生相,被誉为“美国生活的幽默百科全书”。文章从“欧·亨利式结尾”的具体表现、特征和作用三个方面诠释了《警察与赞美诗》的精巧构思、独特风格、新颖内容,对既在意料之外、又在情理之中、成为全篇点睛之笔的结尾进行了深入分析,以期为后世文学创作提供有益借鉴和参考。 展开更多
关键词 “欧·亨利式结尾” 《警察与赞美诗》 欧·亨利
在线阅读 下载PDF
《警察与赞美诗》的主题探析 被引量:10
2
作者 陈研 张清东 《电影文学》 北大核心 2010年第23期126-127,共2页
《警察与赞美诗》是欧·亨利短篇小说的代表作,其引人入胜的构造情节和深刻内涵令人回味无穷.作者通过多种写作技术表现手法,从语言层面上对事件进行夸张、变形处理,展示出在荒诞的现实面前下层劳动人民的卑微无助和无以安身立命的... 《警察与赞美诗》是欧·亨利短篇小说的代表作,其引人入胜的构造情节和深刻内涵令人回味无穷.作者通过多种写作技术表现手法,从语言层面上对事件进行夸张、变形处理,展示出在荒诞的现实面前下层劳动人民的卑微无助和无以安身立命的生活窘境及混淆错位、黑白颠倒的社会关系.本文从黑色幽默的写作特色、警察与赞美诗的二元对立和生存困境中人性的顿悟几方面对该主题进行探讨. 展开更多
关键词 《警察与赞美诗》 主题 黑色幽默 生存困境
在线阅读 下载PDF
从前景化角度剖析欧·亨利小说的幽默风格——以《警察与赞美诗》为例 被引量:9
3
作者 张文明 金成星 《宿州学院学报》 2012年第10期49-52,共4页
以韩礼德功能文体学中的前景化理论为视角分析欧·亨利的小说,能更深刻地展现小说的幽默风格。以欧·亨利的小说《警察与赞美诗》为例,运用前景化理论,对文本中的非常规语义搭配、非典型肖像描写、故事情节的多次重复和出人意... 以韩礼德功能文体学中的前景化理论为视角分析欧·亨利的小说,能更深刻地展现小说的幽默风格。以欧·亨利的小说《警察与赞美诗》为例,运用前景化理论,对文本中的非常规语义搭配、非典型肖像描写、故事情节的多次重复和出人意料的结局安排等不同语言层面上的非常规语言现象进行解读,有助于读者更深刻地理解该小说的幽默风格。提出了前景化理论作为文学欣赏的一种全新视角,在文学文本分析中具有强大的解释力。 展开更多
关键词 前景化理论 欧·亨利 《警察与赞美诗》 幽默
在线阅读 下载PDF
《警察与赞美诗》的及物性分析 被引量:1
4
作者 朱小美 司文 《合肥工业大学学报(社会科学版)》 2015年第5期60-64,共5页
《警察与赞美诗》是美国著名作家欧·亨利的重要作品,最能体现他的独特写作风格。文章从系统功能语言学的概念功能角度出发,着重分析《警察与赞美诗》的及物性系统,探讨其主题意义是如何通过及物性特点体现的,以期能帮助读者从另外... 《警察与赞美诗》是美国著名作家欧·亨利的重要作品,最能体现他的独特写作风格。文章从系统功能语言学的概念功能角度出发,着重分析《警察与赞美诗》的及物性系统,探讨其主题意义是如何通过及物性特点体现的,以期能帮助读者从另外一个角度理解该小说的艺术魅力和主题意义。 展开更多
关键词 及物性 过程 《警察与赞美诗》
在线阅读 下载PDF
《警察与赞美诗》两个中译本的历时语料对比分析 被引量:5
5
作者 赵侠 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》 2014年第4期126-128,共3页
经典的作品一经译介,往往会有许多重译本。受译作产生年代、所处社会环境及译入语语言发展变化等因素的影响,同一著作的不同译本往往会有所不同。本文以奈达的功能对等理论为基础,对《警察与赞美诗》两个中译本——李文俊和潘明元译本... 经典的作品一经译介,往往会有许多重译本。受译作产生年代、所处社会环境及译入语语言发展变化等因素的影响,同一著作的不同译本往往会有所不同。本文以奈达的功能对等理论为基础,对《警察与赞美诗》两个中译本——李文俊和潘明元译本进行比较研究,兼探讨功能对等理论在翻译实践中的应用和意义。本文尝试以这一理论为基础,通过对翻译文本和例句的分析,重点探讨两译本中选词、句式以及风格等方面的差异及在翻译实践中的一些规律,力图从不同的角度丰富翻译理论及实践。 展开更多
关键词 《警察与赞美诗》 功能对等 译本对比
在线阅读 下载PDF
欧·亨利小说语言艺术形式探寻——从《警察与赞美诗》谈起 被引量:8
6
作者 龚乙珊 《文教资料》 2007年第22期93-95,共3页
在阅读文学作品时,我们不仅要知道作者说什么,更要知道他是怎么说的。对作品语言艺术形式的探寻有助于我们对作品获得更深层次的理解。美国著名短篇小说家欧·亨利以其独特的写作手法而在美国文学史上占有重要的地位。本文以其代表... 在阅读文学作品时,我们不仅要知道作者说什么,更要知道他是怎么说的。对作品语言艺术形式的探寻有助于我们对作品获得更深层次的理解。美国著名短篇小说家欧·亨利以其独特的写作手法而在美国文学史上占有重要的地位。本文以其代表作《警察与赞美诗》为例,剖析其小说的语言特点,说明欧·亨利小说语言内在的丰富语义,及其对刻画人物和表现主题的特殊意义。 展开更多
关键词 比喻手法 《警察与赞美诗》 小说语言
在线阅读 下载PDF
功能对等论视角下的《警察与赞美诗》翻译 被引量:3
7
作者 权志成 《语文建设》 北大核心 2016年第7X期47-48,共2页
功能对等论是翻译研究中的经典,对文学翻译有很大的功用。在功能对等理论视角下《警察与赞美诗》的翻译首先应该在词汇和句法上与原文保持相互对等。而且篇章和文体风格的对等也是功能对等理论所倡导的重要翻译原则之一,在功能对等理论... 功能对等论是翻译研究中的经典,对文学翻译有很大的功用。在功能对等理论视角下《警察与赞美诗》的翻译首先应该在词汇和句法上与原文保持相互对等。而且篇章和文体风格的对等也是功能对等理论所倡导的重要翻译原则之一,在功能对等理论的指导下所翻译出来的《警察与赞美诗》译文在篇章和文体风格上也应该是相互对等的。但是功能对等理论最重要的一个原则是要求原文和译文在审美、思维和眼界上相互对等,即译文的表达清晰、语言通顺、叙事风格与原文基本保持一致,因为译者的审美和译者在翻译文章时所站的高度才是译文完美再现原著风采的灵魂所在,这一点在《警察与赞美诗》的翻译本中也有非常明显的体现。 展开更多
关键词 功能对等理论 《警察与赞美诗》 翻译
在线阅读 下载PDF
论“欧·亨利式的结尾”的认知机制——以《警察与赞美诗》为例 被引量:1
8
作者 黄元龙 刘韬 《哈尔滨学院学报》 2015年第5期83-86,共4页
常规关系是一种认知思维方式,是人类认知和把握世界的一种工具。它不仅可以帮助人们理解话语含义,还能使人们理解和把握各个事体之间的相互关系,对人类行为或事物的运作规律进行预测和判断,从而做出相应的反馈。小说的理解和欣赏也是一... 常规关系是一种认知思维方式,是人类认知和把握世界的一种工具。它不仅可以帮助人们理解话语含义,还能使人们理解和把握各个事体之间的相互关系,对人类行为或事物的运作规律进行预测和判断,从而做出相应的反馈。小说的理解和欣赏也是一种认知活动。以《警察与赞美诗》为例,读者对小说的解读基于常规关系。读者除了借助背景知识中的固有常规关系理解小说之外,随着读者与作家、作品的不断互动,读者还会建立临时常规关系来解读作品。这部小说结尾违反了固有常规关系却遵循了临时常规关系,便产生"既出人意料又合乎情理"效果,这就是"欧·亨利式的结尾"认知机制。 展开更多
关键词 欧·亨利式的结尾 《警察与赞美诗》 常规关系 认知机制
在线阅读 下载PDF
《警察与赞美诗》中对比手法的运用及其对主题体现的作用 被引量:2
9
作者 常莉 《内蒙古财经大学学报》 2016年第2期135-138,共4页
本文回顾了欧·亨利的个人经历及其代表作《警察与赞美诗》的创作背景,着力剖析了小说中作者对比手法的应用,如小说场景的对比、语言形式的对比等,生动呈现了作者独特的艺术构思及写作手法。欧·亨利对于对比手法的娴熟应用一... 本文回顾了欧·亨利的个人经历及其代表作《警察与赞美诗》的创作背景,着力剖析了小说中作者对比手法的应用,如小说场景的对比、语言形式的对比等,生动呈现了作者独特的艺术构思及写作手法。欧·亨利对于对比手法的娴熟应用一方面制造了黑色幽默的效果,另一方面制造了反讽效果,从而揭露了其想要表达的深刻主题,即战后美国下层社会小人物的悲惨命运及资本主义社会法律制度和社会制度的扭曲。 展开更多
关键词 《警察与赞美诗》 对比 欧·亨利 主题
在线阅读 下载PDF
欧·亨利《警察与赞美诗》中的故事构思解析 被引量:2
10
作者 崔莹莹 《语文建设》 北大核心 2015年第11X期59-60,共2页
自古以来,文学作品向来是为抒发情意,表达思绪而生。现实生活中的一切困难、痛苦、愉悦、憧憬都可以通过作者最为细腻的笔端和构思最为贴切、真实的表达出来。文学作品能够绽放光彩同时也是国家文化软实力逐步提升的重要体现之一。越是... 自古以来,文学作品向来是为抒发情意,表达思绪而生。现实生活中的一切困难、痛苦、愉悦、憧憬都可以通过作者最为细腻的笔端和构思最为贴切、真实的表达出来。文学作品能够绽放光彩同时也是国家文化软实力逐步提升的重要体现之一。越是在盛世、在繁荣的时代之下,越是能够涌现更多令人叹为观止、折服至深的传世佳作。因此,自古以来,文学艺术的发展从来都不曾被轻视或忽略,文学作品之人的思想和优良品质一直是影响后世人们的重要考究。国际交流的越加广泛,使得各国之间的文化交流也甚是普遍,外国许多优秀作品家和优秀作品逐渐涌现在国际舞台之上。 展开更多
关键词 欧·亨利 《警察与赞美诗》 故事构思 解析探究
在线阅读 下载PDF
一个精神分裂症患者的悲剧——解读欧·亨利的《警察与赞美诗》 被引量:4
11
作者 闫从军 《重庆科技学院学报(社会科学版)》 2010年第9期129-130,136,共3页
欧·亨利是美国20世纪初杰出的短篇小说大师,他的小说幽默生动、布局精巧,常以出人意料的结尾,深刻地反映普遍人性和批判社会的主题。对欧·亨利的名篇《警察与赞美诗》进行研究,从精神分析的角度解读了苏贝的悲剧产生的个人原因。
关键词 《警察与赞美诗》 苏贝悲剧 精神分裂症
在线阅读 下载PDF
探析欧·亨利作品《警察与赞美诗》的英语翻译技巧 被引量:3
12
作者 张礼权 《黑龙江教育学院学报》 2016年第9期94-96,共3页
作为世界短篇小说巨匠之一,欧·亨利的作品更加犀利地抨击了当时的历史环境,揭示了当权者的黑暗统治,对中下层人民的贫苦生活进行了深入描写。欧·亨利的作品多短小精悍,语言风趣幽默,含有深刻的讽刺意味。正因为如此,欧·... 作为世界短篇小说巨匠之一,欧·亨利的作品更加犀利地抨击了当时的历史环境,揭示了当权者的黑暗统治,对中下层人民的贫苦生活进行了深入描写。欧·亨利的作品多短小精悍,语言风趣幽默,含有深刻的讽刺意味。正因为如此,欧·亨利的作品受到了世界人民的喜爱,《警察与赞美诗》一篇大约在民国时期被传入中国,被大量的英语爱好者所喜爱。在译文中不仅能看出翻译者的能力和水平,同时也可以反映出不同的翻译者有着不同的翻译技巧。从欧·亨利与《警察与赞美诗》的简介入手,对比李文俊先生与其他翻译者的技巧,并详尽分析了《警察与赞美诗》的英语翻译技巧问题。 展开更多
关键词 欧·亨利 《警察与赞美诗》 英语翻译 翻译技巧
在线阅读 下载PDF
《警察与赞美诗》中欧·亨利语言风格分析 被引量:1
13
作者 贾秋彦 《语文建设》 北大核心 2017年第3Z期34-35,共2页
语言风格是作者的独特写作手法,如鲁迅的冷峻、孙犁的朴实、赵树理的通俗、朱自清的雅致等。欧·亨利擅长通过文字传达自己对社会的感受,喜欢用讽刺来展现社会百态。而他的文字在讽刺的同时又时刻带着幽默风趣的色彩,这表现出他积... 语言风格是作者的独特写作手法,如鲁迅的冷峻、孙犁的朴实、赵树理的通俗、朱自清的雅致等。欧·亨利擅长通过文字传达自己对社会的感受,喜欢用讽刺来展现社会百态。而他的文字在讽刺的同时又时刻带着幽默风趣的色彩,这表现出他积极乐观的人生态度。 展开更多
关键词 《警察与赞美诗》 赞美诗 警察 意料之外 情节 索比 监狱 国家机器 劳改机关 欧·亨利 霸王餐
在线阅读 下载PDF
试析《警察与赞美诗》的深层结构 被引量:1
14
作者 曹良成 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》 2015年第5期92-94,共3页
基于叙事学结构阅读的角度,本文分析抽象出《警察与赞美诗》的深层结构:非法谋生往往会招致失败,而合法谋生未必会成功。该小说主要蕴含两对二元对立模式:非法与合法、失败与成功。
关键词 《警察与赞美诗》 深层结构 结构阅读 叙事学
在线阅读 下载PDF
《警察与赞美诗》的主题思想与艺术表达 被引量:1
15
作者 蒲秋菊 《语文建设》 北大核心 2016年第7Z期27-28,共2页
《警察与赞美诗》是现实主义作家欧·亨利对19世纪末美国资本主义社会危机进行深刻揭示和批判的代表作之一。为了表达对现代资本主义社会的批判以及寄希望于社会改良这两个主题,作者欧·亨利在《警察与赞美诗》中运用了主要包... 《警察与赞美诗》是现实主义作家欧·亨利对19世纪末美国资本主义社会危机进行深刻揭示和批判的代表作之一。为了表达对现代资本主义社会的批判以及寄希望于社会改良这两个主题,作者欧·亨利在《警察与赞美诗》中运用了主要包括反讽、多空间转换,以及欧·亨利式结尾等一系列艺术手法,使人们对其在《警察与赞美诗》中所寄托的思想产生更为深刻的认识。 展开更多
关键词 《警察与赞美诗》 欧·亨利 主题思想 艺术表达
在线阅读 下载PDF
语用视角下对《警察与赞美诗》的解读 被引量:1
16
作者 唐余俊 《语文建设》 北大核心 2015年第5Z期31-32,共2页
《警察与赞美诗》是美国作家欧·亨利的一部短篇小说。本文从语用学视角出发对《警察与赞美诗》进行相应地分析和解读,使得读者对这部作品有更深的理解。
关键词 《警察与赞美诗》 语用学 语言分析 文学创作
在线阅读 下载PDF
以《警察与赞美诗》为例探究“欧·亨利风格” 被引量:2
17
作者 范英 《英语广场(学术研究)》 2016年第6期27-28,共2页
欧·亨利是世界三大短篇小说巨匠之一,以"欧·亨利风格"著称,《警察与赞美诗》是他具有代表性的一部短篇小说。本文试图从语言、情节和结尾三个方面探究《警察与赞美诗》中的"欧·亨利风格",以期帮助... 欧·亨利是世界三大短篇小说巨匠之一,以"欧·亨利风格"著称,《警察与赞美诗》是他具有代表性的一部短篇小说。本文试图从语言、情节和结尾三个方面探究《警察与赞美诗》中的"欧·亨利风格",以期帮助大家更好地理解这部作品和"欧·亨利风格"。 展开更多
关键词 《警察与赞美诗》 “欧·亨利风格” 写作手法
在线阅读 下载PDF
从《警察与赞美诗》看欧·亨利的小说艺术 被引量:2
18
作者 肖文平 《兰州教育学院学报》 2017年第10期31-33,共3页
《警察与赞美诗》是美国20世纪著名短篇小说家欧·亨利的代表作品之一,其巧妙的结构安排与独具特色的幽默行文体现了作者高超的艺术技巧,诠释着作者对现实的批判与对小人物的同情。
关键词 《警察与赞美诗》 欧·亨利艺术 幽默
在线阅读 下载PDF
《警察与赞美诗》中的词义修辞格研究 被引量:1
19
作者 陈琪 《语文建设》 北大核心 2016年第2Z期91-92,共2页
欧·亨利在其短篇小说《警察与赞美诗》中使用了大量修辞格,使作品富有极强的语言魅力。本文从介绍词义修辞格的含义及作品主要内容入手,分析了小说中出现的明喻、反语、委婉以及异叙等词义修辞手段,进而对欧·亨利作品的语言... 欧·亨利在其短篇小说《警察与赞美诗》中使用了大量修辞格,使作品富有极强的语言魅力。本文从介绍词义修辞格的含义及作品主要内容入手,分析了小说中出现的明喻、反语、委婉以及异叙等词义修辞手段,进而对欧·亨利作品的语言及文风进行赏析。 展开更多
关键词 《警察与赞美诗》 修辞学 词义修辞格
在线阅读 下载PDF
功能语言学视角下对《警察与赞美诗》的解读 被引量:1
20
作者 王丽锦 《语文建设》 北大核心 2014年第01Z期34-35,共2页
功能语言学是一门新兴的学科,主要是进行语言功能和言语效果的艺术追求,分析言语和人们行为之间关系的一门学科。小说《警察与赞美诗》是美国著名小说家欧·亨利的代表作品,在这部小说中,作者充分运用了语言的反讽艺术,使用了大量... 功能语言学是一门新兴的学科,主要是进行语言功能和言语效果的艺术追求,分析言语和人们行为之间关系的一门学科。小说《警察与赞美诗》是美国著名小说家欧·亨利的代表作品,在这部小说中,作者充分运用了语言的反讽艺术,使用了大量的幽默词语,设置了大量出人意料的故事情节和反讽词语,讲述了一个在纽约街头的流浪汉苏比的故事,用语言的艺术向我们刻画出了底层劳动人民悲惨的生活现状,进而对美国社会的黑暗现实进行了无情的讽刺和揭露。 展开更多
关键词 功能语言学 《警察与赞美诗》 反语
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 5 下一页 到第
使用帮助 返回顶部