哈尔滨市地处黑龙江省西南部,因其地理位置和语言历史,大部分人专注于研究外来词而忽略了其古代汉语的残留痕迹。本文用哈尔滨方言中的口语15例与古代汉语进行比较例释,对于研究哈尔滨方言特殊词,保留方言文化具有积极意义,同时会将古...哈尔滨市地处黑龙江省西南部,因其地理位置和语言历史,大部分人专注于研究外来词而忽略了其古代汉语的残留痕迹。本文用哈尔滨方言中的口语15例与古代汉语进行比较例释,对于研究哈尔滨方言特殊词,保留方言文化具有积极意义,同时会将古代汉语在方言中的流变现象做出阐释,为文字学、语言学提供有价值的语料。Harbin is located in the southwest of Heilongjiang. Because of its geographical location and language history, most people focus on studying loanwords and neglecting the remnants of ancient Chinese. This paper makes a comparative study of 15 spoken words in Harbin dialect and Ancient Chinese, which is of positive significance to the study of special words in Harbin dialect and the preservation of dialect culture, at the same time, it will explain the evolution of ancient Chinese in dialects and provide valuable language materials for philology and linguistics.展开更多
文摘哈尔滨市地处黑龙江省西南部,因其地理位置和语言历史,大部分人专注于研究外来词而忽略了其古代汉语的残留痕迹。本文用哈尔滨方言中的口语15例与古代汉语进行比较例释,对于研究哈尔滨方言特殊词,保留方言文化具有积极意义,同时会将古代汉语在方言中的流变现象做出阐释,为文字学、语言学提供有价值的语料。Harbin is located in the southwest of Heilongjiang. Because of its geographical location and language history, most people focus on studying loanwords and neglecting the remnants of ancient Chinese. This paper makes a comparative study of 15 spoken words in Harbin dialect and Ancient Chinese, which is of positive significance to the study of special words in Harbin dialect and the preservation of dialect culture, at the same time, it will explain the evolution of ancient Chinese in dialects and provide valuable language materials for philology and linguistics.
