习近平同志在二十大报告中指出:“守正才能不迷失方向、不犯颠覆性错误,创新才能把握时代、引领时代”。“守正创新、修旧如旧”的实施,除了要在文物遗产外形和结构上保持原有风貌,更应该深入探索文化遗产背后的历史文化价值。文章就孝...习近平同志在二十大报告中指出:“守正才能不迷失方向、不犯颠覆性错误,创新才能把握时代、引领时代”。“守正创新、修旧如旧”的实施,除了要在文物遗产外形和结构上保持原有风貌,更应该深入探索文化遗产背后的历史文化价值。文章就孝泉古镇文化遗产的修缮历史进程及其保护历程产生的问题进行分析,以可持续保护为实现路径探讨了如何在尊重古镇原有风貌与文化底蕴的基础上,通过科学规划与创新手段,实现文化遗产的活态传承与合理利用。既要“修旧如旧”,保持孝泉古镇的历史韵味与文化内涵,又要融入可持续保护理念,在发展中保护,走出一条具有地方特色的文化遗产可持续发展之路。In the report of the 20th National Congress, the General Secretary emphasized: “Upholding the right ensures we stay on course and avoid subversive errors, while innovation allows us to keep pace with and lead the times”. In the implementation of “keeping the right and innovating, restoring the old as the old”, in addition to maintaining the original appearance and structure of the cultural heritage, we should deeply explore the historical and cultural value behind the cultural heritage. This paper analyzes the historical process of the restoration of the cultural heritage of Xiaoquan Ancient Town and the problems arising from the protection process, and discusses how to realize the living inheritance and rational utilization of the cultural heritage through scientific planning and innovative means on the basis of but respecting the original style and cultural heritage of the ancient town. It is necessary not only to “restore the old as the old”, maintain the historical charm and cultural connotation of Xiaoquan Ancient town, also to integrate the concept of sustainable protection, protection in the development, and walk out a road of sustainable development of cultural heritage with local characteristics.展开更多
文摘习近平同志在二十大报告中指出:“守正才能不迷失方向、不犯颠覆性错误,创新才能把握时代、引领时代”。“守正创新、修旧如旧”的实施,除了要在文物遗产外形和结构上保持原有风貌,更应该深入探索文化遗产背后的历史文化价值。文章就孝泉古镇文化遗产的修缮历史进程及其保护历程产生的问题进行分析,以可持续保护为实现路径探讨了如何在尊重古镇原有风貌与文化底蕴的基础上,通过科学规划与创新手段,实现文化遗产的活态传承与合理利用。既要“修旧如旧”,保持孝泉古镇的历史韵味与文化内涵,又要融入可持续保护理念,在发展中保护,走出一条具有地方特色的文化遗产可持续发展之路。In the report of the 20th National Congress, the General Secretary emphasized: “Upholding the right ensures we stay on course and avoid subversive errors, while innovation allows us to keep pace with and lead the times”. In the implementation of “keeping the right and innovating, restoring the old as the old”, in addition to maintaining the original appearance and structure of the cultural heritage, we should deeply explore the historical and cultural value behind the cultural heritage. This paper analyzes the historical process of the restoration of the cultural heritage of Xiaoquan Ancient Town and the problems arising from the protection process, and discusses how to realize the living inheritance and rational utilization of the cultural heritage through scientific planning and innovative means on the basis of but respecting the original style and cultural heritage of the ancient town. It is necessary not only to “restore the old as the old”, maintain the historical charm and cultural connotation of Xiaoquan Ancient town, also to integrate the concept of sustainable protection, protection in the development, and walk out a road of sustainable development of cultural heritage with local characteristics.
