期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
汉语句子实义切分的宏观原则与主位的确定 被引量:12
1
作者 郑贵友 《语言教学与研究》 CSSCI 北大核心 2000年第4期18-24,共7页
关键词 汉语 句子 实义切分法 切分 语境
全文增补中
翻译的准确和流畅:句子分析视角
2
作者 张同德 葛璇 《科技信息》 2011年第11期I0248-I0249,共2页
翻译实践中要获得对原文的正确理解离不开对原文进行透彻地句子分析,包括语法结构分析和语用范畴内的实义切分。译者只有把这两种分析方法有机结合起来,深入分析英汉两种语言的句子结构特点,才能获得正确理解和流畅表达,从而使译文达到&... 翻译实践中要获得对原文的正确理解离不开对原文进行透彻地句子分析,包括语法结构分析和语用范畴内的实义切分。译者只有把这两种分析方法有机结合起来,深入分析英汉两种语言的句子结构特点,才能获得正确理解和流畅表达,从而使译文达到"忠实、通顺"的翻译标准。 展开更多
关键词 结构分析 实义切分法 主位结构
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部