期刊文献+
共找到634篇文章
< 1 2 32 >
每页显示 20 50 100
跨文化交际中的文化障碍及移情能力培养
1
作者 李娜 《安阳师范学院学报》 2025年第1期149-152,共4页
经济全球化的快速发展意味着国际交往的日益频繁和不断深化,进一步体现了跨文化交际能力的重要性。文化障碍是导致跨文化交际失败的根本因素,而移情能力能够使交际者摆脱文化障碍,进行轻松有效的跨文化交际。研究分析跨文化交际中的文... 经济全球化的快速发展意味着国际交往的日益频繁和不断深化,进一步体现了跨文化交际能力的重要性。文化障碍是导致跨文化交际失败的根本因素,而移情能力能够使交际者摆脱文化障碍,进行轻松有效的跨文化交际。研究分析跨文化交际中的文化障碍和移情能力培养的方法路径,通过文化移情能力的培养,在实践中提高跨文化交际能力。 展开更多
关键词 文化交际 文化障碍 移情能力
在线阅读 下载PDF
跨境电商直播中的跨文化障碍及应对策略 被引量:1
2
作者 司徒佩文 《文化创新比较研究》 2024年第25期169-173,共5页
近年来我国跨境电商行业迅速发展,从业者通过跨境电商直播这种营销方式,极大地满足了海外消费者对实时、互动购物体验的需求。然而,跨境电商直播企业也面临着跨文化沟通的巨大挑战。该文分析了不同国家和地区在语言、非语言符号、沟通... 近年来我国跨境电商行业迅速发展,从业者通过跨境电商直播这种营销方式,极大地满足了海外消费者对实时、互动购物体验的需求。然而,跨境电商直播企业也面临着跨文化沟通的巨大挑战。该文分析了不同国家和地区在语言、非语言符号、沟通风格、社会规范、价值观念及思维方式等方面存在的显著差异。这些都可能成为误解与不信任的根源,甚至引发文化冲突。该文提出相应的策略:跨境电商从业者应树立强烈的跨文化意识,深入探究并精准把握不同文化背景下的消费者的文化差异。同时,优化直播中的“人货场”元素,确保它们能有效传达信息,与海外消费者建立深度共鸣,更好地融入全球市场。 展开更多
关键词 跨境电商 直播营销 文化障碍 文化差异 沟通 应对策略
在线阅读 下载PDF
俄语文学作品翻译中的文化障碍与解决策略
3
作者 靳知 《中国民族博览》 2024年第10期211-213,共3页
文学作品的翻译是一项既复杂又充满挑战的任务。这一挑战的核心在于文化的差异,这些差异不仅仅体现在语言层面,还包括历史、社会、文化符号、象征、故事和传统等多个方面。因此,翻译者在将俄语文学作品转化为另一种语言时,必须不仅要解... 文学作品的翻译是一项既复杂又充满挑战的任务。这一挑战的核心在于文化的差异,这些差异不仅仅体现在语言层面,还包括历史、社会、文化符号、象征、故事和传统等多个方面。因此,翻译者在将俄语文学作品转化为另一种语言时,必须不仅要解决语言障碍,还要处理文化障碍,以确保作品的原汁原味得以保留。俄语文学作品具有深厚的历史和独特的文化背景,这使得其翻译工作更加复杂。语法结构、词汇选择以及文化内涵的不同,常常需要翻译者通过各种手段,如等效表达、上下文解释、文化背景的介绍等,来克服这些困难。此外,翻译者的角色也至关重要,他们需要具备深刻的文化理解和跨文化敏感性,以在翻译过程中传递原作的精髓。本文将深入探讨在俄语文学作品翻译中所面临的文化障碍,并提供解决策略,以确保翻译的质量能够达到最高水平,将原作的文化精髓传达给目标受众。 展开更多
关键词 俄语文学 作品翻译 文化障碍
在线阅读 下载PDF
英汉翻译中的文化障碍及其应对方法研究
4
作者 高子琳 《鄂州大学学报》 2024年第4期38-40,共3页
在全球化的时代,英汉翻译扮演着越来越重要的角色,但由于文化差异等多种原因,翻译过程中可能会出现文化障碍,影响翻译质量。因此,如何应对英汉翻译中的文化障碍已成为一个重要的研究课题。文章研究了英汉翻译中的文化障碍及其应对方法... 在全球化的时代,英汉翻译扮演着越来越重要的角色,但由于文化差异等多种原因,翻译过程中可能会出现文化障碍,影响翻译质量。因此,如何应对英汉翻译中的文化障碍已成为一个重要的研究课题。文章研究了英汉翻译中的文化障碍及其应对方法。首先,探讨了文化障碍的类型及其对翻译产生的影响,探讨了降低文化障碍对翻译影响的重要性;其次,分析了文化障碍产生的原因;然后,介绍了应对文化障碍的方法,包括加强对英汉文化差异的了解和研究、选择合适的翻译策略和技巧、确保质量控制和校对以及借助文化中介进行翻译等策略,旨在为英汉翻译实践提供有益的参考和借鉴。 展开更多
关键词 英汉翻译 文化障碍 翻译策略 文化差异
在线阅读 下载PDF
商务英语口译中的文化障碍应对探析
5
作者 江玉君 《英语广场(学术研究)》 2024年第24期27-30,共4页
全球经济一体化的不断推进以及中西商务交流的日益频繁,对商务英语口译人员提出了更高的要求。语言文化差异等因素往往会导致商务英语口译过程中的文化障碍,从而影响口译的质量和效果。本论文从商务英语口译的特点出发,分析商务英语口... 全球经济一体化的不断推进以及中西商务交流的日益频繁,对商务英语口译人员提出了更高的要求。语言文化差异等因素往往会导致商务英语口译过程中的文化障碍,从而影响口译的质量和效果。本论文从商务英语口译的特点出发,分析商务英语口译的文化障碍的原因,从而探析商务英语口译人员克服文化障碍的手段。 展开更多
关键词 商务英语 英语口译 文化障碍 文化交流
在线阅读 下载PDF
突破语言文化障碍 建设跨境电商新格局
6
作者 马霜 《文化产业》 2024年第21期151-153,共3页
现探讨在RCEP框架下跨境电商遇到的语言及文化障碍,并提出有针对性的应对策略。首先,分析跨境电商在语言交流、文化价值观念以及思维方式上存在的差异,并详细阐述这些差异对商务操作的具体影响。其次,针对这些挑战,提出三种主要策略,一... 现探讨在RCEP框架下跨境电商遇到的语言及文化障碍,并提出有针对性的应对策略。首先,分析跨境电商在语言交流、文化价值观念以及思维方式上存在的差异,并详细阐述这些差异对商务操作的具体影响。其次,针对这些挑战,提出三种主要策略,一是推广共同的第二语言以减少语言障碍,二是增强对文化差异的灵敏度以提升市场适应性,三是尊重并适应思维方式上的差异,以优化跨文化商务谈判和合作。这些策略旨在帮助企业更好地理解并融入不同文化背景下的市场环境,从而提升其在全球化市场中的竞争力和效率。 展开更多
关键词 跨境电商 市场适应性 应对策略 文化价值观念 语言文化障碍 文化商务谈判 全球化市场 第二语言
在线阅读 下载PDF
制造型企业服务化绩效——商业模式和文化障碍的中介调节作用研究 被引量:9
7
作者 杨志波 《科技进步与对策》 CSSCI 北大核心 2018年第2期103-109,共7页
商业模式和文化障碍对于制造型企业服务化战略和企业绩效具有重要影响,但是,目前缺乏对其影响路径和作用机理的实证分析。在制造型企业服务化与企业绩效之间引入中介调节变量商业模式和文化障碍,构建了制造型企业服务化、商业模式、文... 商业模式和文化障碍对于制造型企业服务化战略和企业绩效具有重要影响,但是,目前缺乏对其影响路径和作用机理的实证分析。在制造型企业服务化与企业绩效之间引入中介调节变量商业模式和文化障碍,构建了制造型企业服务化、商业模式、文化障碍和企业绩效之间关系的理论模型。以河南、上海和浙江省157家企业为调查对象,研究了文化障碍对制造型企业服务化、商业模式和企业绩效的影响。基于PLS-结构方程模型和PROCESS工具的分析结果表明,商业模式对制造型企业服务化战略和企业绩效关系具有完全中介作用,文化障碍对制造型企业服务化战略和企业绩效的间接关系具有负向调节作用。 展开更多
关键词 制造型企业服务化 文化障碍 企业绩效 商业模式
在线阅读 下载PDF
国际商务谈判中的跨文化障碍及应对策略 被引量:17
8
作者 赵芳 吴玮 韩晓燕 《河北经贸大学学报》 CSSCI 北大核心 2013年第4期96-99,共4页
在当前经济全球化的大背景下,各国之间的国际商务交往活动日益频繁,而国际商务谈判是商务活动中一个至关重要的环节。由于不同国家的谈判者具有不同的语言习惯、文化背景、风俗习惯、价值观念以及思维模式,这就使得国际商务谈判中的跨... 在当前经济全球化的大背景下,各国之间的国际商务交往活动日益频繁,而国际商务谈判是商务活动中一个至关重要的环节。由于不同国家的谈判者具有不同的语言习惯、文化背景、风俗习惯、价值观念以及思维模式,这就使得国际商务谈判中的跨文化障碍日益凸显。因此,只有有效可行的沟通策略来跨越和避免谈判中的文化障碍和冲突,才能促使国际商务谈判顺利进行,从而实现经贸领域双赢的局面。 展开更多
关键词 国际商务谈判 文化障碍 价值观念 经济利益冲突 文化风俗 思维方式 民族文化 商务语言
在线阅读 下载PDF
中国学生英语阅读中的文化障碍 被引量:82
9
作者 廖道胜 《外语教学》 北大核心 2001年第4期72-77,共6页
本文从跨文化交际角度 ,归纳中国学生在阅读英语读物时所遇到的理解障碍 ,分析障碍产生的原因和障碍类型、文化障碍与语言的关系 ,提出排除文化障碍的途径和方法。
关键词 中国学生 英语阅读 文化障碍
在线阅读 下载PDF
论外籍教师教学中的文化障碍 被引量:21
10
作者 刘晓民 《中山大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 1998年第3期126-131,共6页
来华任教英语的外籍教师人数不断增多,他们当中许多人是单语和单一文化的英语本族教师,他们的教学观点和模式使他们在教学中遇到种种困难。
关键词 外籍教师 单语 文化 英语教学 文化障碍
在线阅读 下载PDF
大学生外企就业的跨文化障碍分析 被引量:5
11
作者 鲁强 廖华英 《东华理工大学学报(社会科学版)》 2011年第4期380-382,共3页
随着国家事业、企业单位就业的日趋饱和,以及越来越多的拥有先进管理经验和发展前景的外资企业入驻中国,外资企业日益成为大学生就业选择的香饽饽。然而机遇总是与挑战共存。在享受外资企业带来的较为丰厚的薪水、较自由的发展空间的同... 随着国家事业、企业单位就业的日趋饱和,以及越来越多的拥有先进管理经验和发展前景的外资企业入驻中国,外资企业日益成为大学生就业选择的香饽饽。然而机遇总是与挑战共存。在享受外资企业带来的较为丰厚的薪水、较自由的发展空间的同时,在外企就业的员工也一直受到如何应对外企所带来的跨文化障碍的困扰。解读大学生外企就业所遇到的跨文化障碍并探索其解决的策略与方式,无疑会给当前大学生严峻的就业形势带来新的启发。 展开更多
关键词 大学生 外企就业 文化障碍 策略
在线阅读 下载PDF
文化障碍对我国服务贸易出口流量的影响——基于16个服务贸易伙伴国出口数据的分析 被引量:10
12
作者 王立非 金钰珏 《商业研究》 CSSCI 北大核心 2017年第10期72-77,共6页
国家之间的文化差异对服务贸易有着重要影响。基于Inglehart的文化维度理论,本文运用WTI文化距离指数方法测量我国与16个主要贸易伙伴国的文化距离指数,运用引力模型考察其对我国对外服务贸易出口的影响。研究显示:文化距离指数与我国... 国家之间的文化差异对服务贸易有着重要影响。基于Inglehart的文化维度理论,本文运用WTI文化距离指数方法测量我国与16个主要贸易伙伴国的文化距离指数,运用引力模型考察其对我国对外服务贸易出口的影响。研究显示:文化距离指数与我国服务贸易出口呈现显著负相关,文化障碍每降低10%,我国服务贸易出口流量则上升2.23%。我国正处于从服务贸易大国向服务贸易强国转型的关键期,加强我国与贸易伙伴国的文化交流,缩小国家间的文化距离,对树立我国服务贸易强国的形象,促进我国政治、经济、外交的发展具有重要的推进作用。 展开更多
关键词 文化障碍指数 服务贸易 引力模型 出口流量
在线阅读 下载PDF
河北省农村经济发展的文化障碍分析 被引量:2
13
作者 孙秀芳 杨习英 《前沿》 CSSCI 北大核心 2009年第7期87-89,共3页
河北省在我国东部地区,是沿海省份,环京津,有地域优势,但河北经济有待大发展,尤其是农村经济。正确认识文化对经济发展的影响,弘扬农村先进文化,改造、重建文化传统,以适应经济发展的内在要求,从而促进经济发展。本文着重对农村文化阻... 河北省在我国东部地区,是沿海省份,环京津,有地域优势,但河北经济有待大发展,尤其是农村经济。正确认识文化对经济发展的影响,弘扬农村先进文化,改造、重建文化传统,以适应经济发展的内在要求,从而促进经济发展。本文着重对农村文化阻碍经济发展的因素作简要的分析评价。 展开更多
关键词 农村 经济发展 文化障碍
原文传递
壮族学生英语学习中的文化障碍及其对策 被引量:10
14
作者 郭林花 《民族教育研究》 2001年第2期87-93,共7页
学习一种语言就是学习一种文化。缺少对母语和第二语言文化差异的认识 ,在学习第二语言时就会产生语言理解上的偏差和运用上的失误。壮族大学生英语日常交流和阅读理解方面的障碍和偏差 ,更多的是由于他们对英语文化背景知识缺乏了解引... 学习一种语言就是学习一种文化。缺少对母语和第二语言文化差异的认识 ,在学习第二语言时就会产生语言理解上的偏差和运用上的失误。壮族大学生英语日常交流和阅读理解方面的障碍和偏差 ,更多的是由于他们对英语文化背景知识缺乏了解引起的 ,改善这种状况是一个复杂的系统工程。 展开更多
关键词 壮族 学生 英语学习 文化障碍 中国 高等民族教育 阅读理解 口语交际 师资培养
在线阅读 下载PDF
企业跨国经营的文化障碍分析——国家文化模型的应用 被引量:8
15
作者 曾晓兰 《北京工商大学学报(社会科学版)》 北大核心 2003年第3期19-22,共4页
虽然经济因素是经营活动成败的重要因素,但文化因素的重要性不可否认。一国的文化形成了在该国经营的企业的文化环境,企业文化在该环境下形成。不同的国家文化类型形成不同的企业文化,形成企业不同的管理风格。霍夫斯蒂德的国家文化模... 虽然经济因素是经营活动成败的重要因素,但文化因素的重要性不可否认。一国的文化形成了在该国经营的企业的文化环境,企业文化在该环境下形成。不同的国家文化类型形成不同的企业文化,形成企业不同的管理风格。霍夫斯蒂德的国家文化模型是分析一国文化的工具,对于作跨国经营的中国企业应予以利用。 展开更多
关键词 企业 跨国经营 文化障碍 -国家文化模型 应用 文化因素 企业文化
在线阅读 下载PDF
临床医学专业留学生语言文化障碍对临床教学的影响及对策 被引量:14
16
作者 罗静 畅朋康 +2 位作者 王妍华 钟秋玲 何岚 《西北医学教育》 2016年第4期624-626,共3页
近年来,我国经济及教育水平快速发展,越来越多的国外留学生选择到我国的医学院校来学习。因临床医学有很强的专业性及实践性,留学生进入临床见习和实习阶段后凸显出的语言和文化交流障碍极大地限制了临床教学的效果。针对这一问题,结合... 近年来,我国经济及教育水平快速发展,越来越多的国外留学生选择到我国的医学院校来学习。因临床医学有很强的专业性及实践性,留学生进入临床见习和实习阶段后凸显出的语言和文化交流障碍极大地限制了临床教学的效果。针对这一问题,结合我校留学生临床教学实践,我们认为除了完善医学留学生教育体系外,还应制定医学留学生严格准入标准,建设医学留学生专业师资队伍,积极探索"PBL教学"、"语言文化角"和"新媒体互动"等新举措,努力帮助学生克服语言文化障碍,改善临床教学效果,培养出符合国际化需求的医学留学人才。 展开更多
关键词 临床医学 留学生 语言文化障碍 临床教学
在线阅读 下载PDF
经济发展中的文化障碍 被引量:6
17
作者 黄新亮 王翊 《湖南大学学报(社会科学版)》 1999年第2期5-8,共4页
从传统精神、思维模式方面的障碍、以现为核心的观念障碍、狭隘的农耕文化障碍、宗法等级制度的障碍、“君师合一”支文化系统的障碍等五个方面分析中国古代经济发展中的文化障碍。
关键词 经济发展 文化障碍 观念障碍 制度障碍
在线阅读 下载PDF
医学生创新素质教育的社会文化障碍 被引量:5
18
作者 昝加禄 《中华医学图书情报杂志》 CAS 2003年第3期61-62,共2页
关键词 医学生 创新素质 素质教育 社会文化障碍
在线阅读 下载PDF
公共组织学习的组织文化障碍:从机器情结到角色冲突 被引量:4
19
作者 刘霞 《社会科学辑刊》 CSSCI 北大核心 2004年第4期46-50,共5页
在组织文化层面分析公共组织由于领导专制作风所加重的下属机器情结 ,组织对个人生活空间的收缩 ,多元利益相关者对公共组织角色的不同期待产生的冲突等三个方面的因素对组织学习形成的障碍 。
关键词 公共组织学习 组织文化障碍 机器情结 个人生活空间 角色冲突
在线阅读 下载PDF
现代大学是混序的——谈研究生创新的体制与文化障碍 被引量:3
20
作者 周鲁卫 《学位与研究生教育》 CSSCI 北大核心 2006年第6期6-11,共6页
认为现代大学是个混序的复杂体系,混序也是现代大学的生命力。提出大学应允许混序,分清行政权力和学术权力,注重制度创新,营造良好的氛围。指出大学要建立创新的制度文化,就要宽容天才,宽容质疑,宽容失败。
关键词 现代大学 混序 创新 文化障碍 体制创新 学术权力 研究生
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 32 下一页 到第
使用帮助 返回顶部