-
题名汉语元语言否定认知加工:来自眼动实验的证据
- 1
-
-
作者
赵旻燕
沈晨杰
郭婷
徐之涵
耿燕川
董宇宸
-
机构
宁波工程学院外语学院
浙江大学语言与认知研究中心
-
出处
《贵州师范学院学报》
2025年第1期76-84,共9页
-
基金
教育部人文社会科学研究青年基金项目“基于语料库与眼动实验的汉语元语言否定及其认知加工研究”(20YJC740103)
浙江省哲社规划课题“时间序列线索效应在老年人工作记忆训练中的应用”(24NDQN135YBM)
浙江省普通本科高校“十四五”教学改革项目“跨学科背景下服务于‘一带一路’的工程技术翻译虚拟仿真实验教学示范基地建设”(jg20220605)。
-
文摘
元语言否定解读模式一直存在争议:一种观点认为否定句默认作描述性解读,与后续修正句产生语义矛盾,触发二次解读;另一种观点认为,否定句存在描述性和元语言两种解读可能,在后续修正句提供的语境支持下,可直接作元语言解读,无需二次加工。针对汉语元语言否定的认知加工进行了眼动追踪实验,在元语言否定和描述性否定两种条件下,测量了相同修正句的首次注视时间、第一遍阅读时间、回看时间、重读时间,以及总阅读时间。结果显示:无论早期加工还是后期加工,各项指标并无显著差异,说明元语言否定加工不涉及语义矛盾和重新阅读,实验不支持二次解读模式。跨语言对比显示,尽管元语言否定表达形式存在极大差异,其解读模式却仍具有一定普遍性。
-
关键词
元语言否定
描述性否定
认知加工
眼动实证研究
-
Keywords
Metalinguistic Negation
Descriptive Negation
Cognitive Processing
Eye-tracking Experimental Evidence
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
-
