计量语言学视阈下“去俄化”文字改革对比研究

1

作者 原伟 《东北亚外语研究》 2024年第4期21-33,共13页

苏联解体后,在“去俄化”背景下原加盟共和国普遍推行了文字改革。为衡量文字改革的效果,本文采用计量语言学中相关指标,对阿塞拜疆、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦、乌克兰境内使用的8种语言文字改革方案进行了... 苏联解体后,在“去俄化”背景下原加盟共和国普遍推行了文字改革。为衡量文字改革的效果,本文采用计量语言学中相关指标,对阿塞拜疆、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦、乌克兰境内使用的8种语言文字改革方案进行了计量评估。结果发现,基里尔文(旧文字)在各项指标表现上总体优于拉丁文(新文字),从文字本身来看各国改革效果并不理想。该成果可为研究“一带一路”国家语言政策、开展语言规划和文字改革实践提供良好借鉴。 展开更多

关键词 文字系统 俄语 基里尔文 拉丁文 计量语言学

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于CiteSpace计量语言学文献计量分析

2

作者 王英英 《英语广场(学术研究)》 2024年第36期43-46,共4页

本文利用CiteSpace软件对计量语言学文献进行计量分析,旨在揭示该领域的研究现状与发展趋势。计量语言学作为现代语言学的定量分支,近年来得益于科技发展而迅速成长。本研究基于CNKI总库的文献数据,通过可视化分析方法,探讨了计量语言... 本文利用CiteSpace软件对计量语言学文献进行计量分析,旨在揭示该领域的研究现状与发展趋势。计量语言学作为现代语言学的定量分支,近年来得益于科技发展而迅速成长。本研究基于CNKI总库的文献数据,通过可视化分析方法,探讨了计量语言学的年发文量、作者群体、关键词共现和聚类分析。研究发现,自2008年起,该领域发文量持续增长,刘海涛教授及其团队在推动领域发展中扮演了关键角色。关键词共现与聚类分析揭示了依存句法、词频分布和语言演化等研究主题。尽管当前研究团队规模有限,但该领域发展潜力巨大,未来需加强团队建设和学术交流。 展开更多

关键词 计量语言学 计量分析 CITESPACE 文献分析

在线阅读 下载PDF 职称材料

计量语言学视角的词汇句法研究

3

作者 王文峰 李欣 《现代商贸工业》 2024年第5期54-56,共3页

本研究以美国当代英语语料库和美国英语历史语料库为语料来源,采用计量语言学的方法,以“apparent”和“obvious”“wrong”和“erroneous”对比差异为例讨论词义对比,以“many a”“help do”为例讨论词汇的历时变化研究,以“take…int... 本研究以美国当代英语语料库和美国英语历史语料库为语料来源,采用计量语言学的方法,以“apparent”和“obvious”“wrong”和“erroneous”对比差异为例讨论词义对比,以“many a”“help do”为例讨论词汇的历时变化研究,以“take…into consideration”为例讨论句法结构的研究。以上研究表明计量语言学为词汇句法学研究提供了新的思路和方法。 展开更多

关键词 计量语言学 语料库 词汇语法 句法结构

在线阅读 下载PDF 职称材料

计量语言学的现状、理论与方法 被引量：52

4

作者 刘海涛 黄伟 《浙江大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2012年第2期178-192,共15页

计量语言学以真实语言交际活动中呈现的各种语言现象、语言结构、结构属性以及它们之间的相互关系作为研究对象,通过概率论、随机过程、微分与微分方程、函数论等数学的定量方法对其进行精确的测量、观察、模拟、建模和解释,寻找语言现... 计量语言学以真实语言交际活动中呈现的各种语言现象、语言结构、结构属性以及它们之间的相互关系作为研究对象,通过概率论、随机过程、微分与微分方程、函数论等数学的定量方法对其进行精确的测量、观察、模拟、建模和解释,寻找语言现象背后的数理规律,揭示各种语言现象形成的内在原因,探索语言系统的自适应机制和语言演化的动因。对计量语言学现状、理论与方法进行分析,厘清该学科进一步发展的走向,旨在推动中国语言学的国际化与语言学研究的科学化水平。 展开更多

关键词 计量语言学 汉语 语言定律 ZIPF 数理语言学

在线阅读 下载PDF 职称材料

计量语言学统计分析软件系统 被引量：1

5

作者 郑玉玲 沈米遐 徐昂 《中文信息学报》 CSCD 1996年第2期23-31,共9页

本文介绍近期完成的国家自然科学基金项目＜藏缅语语料库及比较研究的计量描写＞的软件系统。该系统建立了我国境内藏缅语族五大语支８２个语言点１６万词条的开放性词汇语音数据库。研制了语言特征统计，语言比较研究软件。设计了应用... 本文介绍近期完成的国家自然科学基金项目＜藏缅语语料库及比较研究的计量描写＞的软件系统。该系统建立了我国境内藏缅语族五大语支８２个语言点１６万词条的开放性词汇语音数据库。研制了语言特征统计，语言比较研究软件。设计了应用于多种语言谱系分类比较研究的语音对应关系“全方位交叉”算法。对藏语方言的音节、音位、声母、韵母、声词、词素、构词能力和语音结构等１０余项特征做了分布和对比统计。对藏语１５个方言点做了语音对应关系和音系对比关系的量化描述，并在此基础上做出具有历时与共时比较研究意义的Ｒ相关和Φ相关分析，得出了语言分类的相关矩阵和聚类分析图表。 展开更多

关键词 藏缅语 语料库 计量语言学 统计分析 软件系统

在线阅读 下载PDF 职称材料

从“国语罗马字拼音”与“注音符号第二式”看拼音系统的改进——计量语言学的视角 被引量：3

6

作者 黄伟 李孜 《现代语文》 2018年第2期135-142,共8页

注音符号第二式是国语罗马字拼音的修订版,在标调方式和部分字母设置上进行了修改。通过采用音形关系指标对两种方案进行计量描写与比较发现,注音符号第二式的系统经济性、形素长度、形素载荷、字母使用度、正字法改革必要性五项指标都... 注音符号第二式是国语罗马字拼音的修订版,在标调方式和部分字母设置上进行了修改。通过采用音形关系指标对两种方案进行计量描写与比较发现,注音符号第二式的系统经济性、形素长度、形素载荷、字母使用度、正字法改革必要性五项指标都得到了改进,拼写系统整体性能得到优化。本文针对这一案例的定量分析,为语言文字政策的制定与评估提供了具有可操作性的量化方法与经验。 展开更多

关键词 国语罗马字拼音 注音符号第二式 语言规划 音形关系 计量语言学

在线阅读 下载PDF 职称材料

计量语言学研究现状与展望 被引量：1

7

作者 何梦宇 《华北水利水电大学学报（社会科学版）》 2022年第4期111-114,共4页

笔者采用文献计量法与内容分析法,对国内公开发表的与计量语言学相关的期刊文献进行统计和分析,梳理了计量语言学在我国的发展路径及研究现状,进而总结出该领域的研究热点,并对其未来的发展趋势进行展望。最后,笔者将计量语言学与语料... 笔者采用文献计量法与内容分析法,对国内公开发表的与计量语言学相关的期刊文献进行统计和分析,梳理了计量语言学在我国的发展路径及研究现状,进而总结出该领域的研究热点,并对其未来的发展趋势进行展望。最后,笔者将计量语言学与语料库语言学进行对比,以期对计量语言学研究方法进行全面的阐述。 展开更多

关键词 计量语言学 文献计量法 内容分析法 语料库语言学

在线阅读 下载PDF 职称材料

计量语言学说略 被引量：2

8

作者 陈海伦 《玉林师范学院学报》 1996年第1期37-41,56,共6页

计量语言学是语言研究的一个分支,它的目的和任务,是通过对语言现象的定量分析和动态描写,揭示语言现象的关系、地位、性质、规律、总体面貌,使语言研究更加精确化、科学化.本文对语言研究引入计量方法的缘由,研究方法的演进情况逐一探... 计量语言学是语言研究的一个分支,它的目的和任务,是通过对语言现象的定量分析和动态描写,揭示语言现象的关系、地位、性质、规律、总体面貌,使语言研究更加精确化、科学化.本文对语言研究引入计量方法的缘由,研究方法的演进情况逐一探讨,概述了计量语言学的历史和现状. 展开更多

关键词 计量语言学 语言研究 计量方法

在线阅读 下载PDF 职称材料

计量语言学入门(上)

9

作者 宋学 张晓白 《信阳师范学院学报（哲学社会科学版）》 1984年第4期64-78,共15页

译者前言:本文译自日本国立国语研究所所长林大主编《图说日本语(计量国语学)》的附录:《概论》(语言的统计学入门)。该书主要是用计量的方式通过图表,展示日语和日本人语言生活的状貌,反映了日本战后四十年来语言计量研究的成果。这里... 译者前言:本文译自日本国立国语研究所所长林大主编《图说日本语(计量国语学)》的附录:《概论》(语言的统计学入门)。该书主要是用计量的方式通过图表,展示日语和日本人语言生活的状貌,反映了日本战后四十年来语言计量研究的成果。这里选译的是该书的一部分。这一部分概述了计量语言学的基础知识和统计操作方法,对语言计量研究的历史和利用电子计算机研究语言等问题,也有所涉及。计量语言学，是一门新兴的语言的科学。有志地汉语计量研究的同志，参阅一下本文，将会得到一定的启发的借鉴。 展开更多

关键词 计量语言学 计量研究 长林 操作方法 多段抽样法 观测值 次数分布图 算术平均 散度 十年

在线阅读 下载PDF 职称材料

计量语言学入门(下)

10

作者 宋学 张晓白 《信阳师范学院学报（哲学社会科学版）》 1985年第1期75-79,61,共6页

5、计量语言学研究的历史 5—1 命数法和数的操作 (1)命数法 通过调查各种语言的数词,可以了解各民族对数目的数法。日语里有基数:“U之(1) 号苓(2) 羁((3) 上(4) L17(5) 右(6) 存屯(7)《(8):之己9(9)和r窍(10) 乞毛(100) 弓(1000) 占弓... 5、计量语言学研究的历史 5—1 命数法和数的操作 (1)命数法 通过调查各种语言的数词,可以了解各民族对数目的数法。日语里有基数:“U之(1) 号苓(2) 羁((3) 上(4) L17(5) 右(6) 存屯(7)《(8):之己9(9)和r窍(10) 乞毛(100) 弓(1000) 占弓旷(10,000)这些单位数词。没有表示零(○)的数词。“32”称作“9F巧V魂良D9古籽” 展开更多

关键词 计量语言学 命数法 日语教育 英语基本词汇 夫编 金光明最胜王经 基础日语 江户时代 现代日语 写经生

在线阅读 下载PDF 职称材料

字词索引和计量语言学

11

作者 曹聪孙 《津图学刊》 1989年第3期92-101,89,共11页

关键词 索引 计量语言学 计算机检索

全文增补中

计量语言学视角下的词汇文体特征研究——以日语副词为研究对象

12

作者 毛文伟 郎寒晓 《日语学习与研究》 CSSCI 2024年第3期12-23,共12页

运用计量语言学研究范式,对副词的专业度、客观度等指标进行量化分析,能够较为准确地揭示其文体特征。相关性分析显示,副词占比与文本的专业度、客观度、硬度等级存在中等程度的正相关,与随意度等级存在中等程度的负相关,与对话性等级... 运用计量语言学研究范式,对副词的专业度、客观度等指标进行量化分析,能够较为准确地揭示其文体特征。相关性分析显示,副词占比与文本的专业度、客观度、硬度等级存在中等程度的正相关,与随意度等级存在中等程度的负相关,与对话性等级则存在很弱的负相关。在文本特征之间,专业度、客观度、硬度存在中等程度的正相关。三者与随意度均存在中等程度的负相关,与对话性存在很弱的负相关。而随意度和对话性之间则存在着很弱的正相关。单因素方差分析显示,随着文本由客观向主观、由生硬向柔和、由正式向随意变化以及对话性不断增强、专业度不断降低,副词占比不断提高。通过对应分析,并根据维得分计算副词与分级基准点之间的欧几里得距离,能够获得高频副词的文体特征指标分级数据,从而准确掌握它们在不同文体文本中的分布规律以及具体的文体特征。 展开更多

关键词 计量语言学 日语 副词 对应分析 文体特征

原文传递

词汇长度与词汇频数关系的计量语言学研究 被引量：22

13

作者 邓耀臣 冯志伟 《外国语》 CSSCI 北大核心 2013年第3期29-39,共11页

本文以语料库为基础,以协同语言学理论为指导,对汉语词汇长度与词汇在语篇中的使用频数之间的关系进行计量语言学分析。研究结果表明,词汇的使用频数和词汇长度之间存在明显的依存关系。词汇越长,在语篇中的使用频数越低,二者成反比关... 本文以语料库为基础,以协同语言学理论为指导,对汉语词汇长度与词汇在语篇中的使用频数之间的关系进行计量语言学分析。研究结果表明,词汇的使用频数和词汇长度之间存在明显的依存关系。词汇越长,在语篇中的使用频数越低,二者成反比关系。幂函数模型y=axb能够准确地描述汉语词汇的这种规律性特征。研究结果同时表明,模型参数a具有较强的文本语体区分功能。本研究结果不仅完善了词长和词频之间关系的相关理论,为二者之间关系的语言共性提供了新证据,而且为语体识别和文本分类提供了新的方法和思路。 展开更多

关键词 词长 词频 计量语言学 语言共性

原文传递

《汉语拼音方案》的计量语言学分析 被引量：5

14

作者 黄伟 刘海涛 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2016年第2期241-252,256,共12页

本文采用计量语言学中的音形关系指标定量描写《汉语拼音方案》,并与德文、瑞典文、意大利文、斯洛伐克文、斯洛文尼亚文、壮文和世界语进行了比较,结果表明:《汉语拼音方案》具有较高的拼写系统经济性和较低的正字法不确定性,其形素长... 本文采用计量语言学中的音形关系指标定量描写《汉语拼音方案》,并与德文、瑞典文、意大利文、斯洛伐克文、斯洛文尼亚文、壮文和世界语进行了比较,结果表明:《汉语拼音方案》具有较高的拼写系统经济性和较低的正字法不确定性,其形素长度、形素载荷、字母使用度和正字法改革必要性都比较小,在几种拼写系统中具有较高优势。计量语言学指标和方法能够在制订与评价拼写系统方面发挥积极作用,与以往研究相比更具精确性和客观性。 展开更多

关键词 汉语 拼音方案 拼写系统 音形关系 计量语言学 语言规划

原文传递

俄罗斯计量语言学发展述评 被引量：2

15

作者 王永 李昊天 刘海涛 《外国语》 CSSCI 北大核心 2017年第6期86-97,共12页

计量语言学是大数据时代语言学研究的一个热点领域。在计量语言学的形成与发展过程中,俄罗斯(苏联)一直是其重镇之一,但国内学者对此知之甚少。本文全面梳理了俄罗斯自早期的言语统计到苏联时期及至现阶段计量语言学的发展路径,阐述了... 计量语言学是大数据时代语言学研究的一个热点领域。在计量语言学的形成与发展过程中,俄罗斯(苏联)一直是其重镇之一,但国内学者对此知之甚少。本文全面梳理了俄罗斯自早期的言语统计到苏联时期及至现阶段计量语言学的发展路径,阐述了俄罗斯计量语言学家开展研究的主要领域及其学术贡献。研究表明,在世界计量语言学发展的各个时期,俄罗斯学者均占有重要地位。俄罗斯学者的学术思想及其研究成果为我国的语言及文学研究提供可资借鉴的理论与方法。 展开更多

关键词 言语统计 计量语言学 俄罗斯

原文传递

融合主题指纹的科学知识系统计量语言学研究 被引量：1

16

作者 胡玉宁 朱学芳 《情报科学》 CSSCI 北大核心 2020年第4期116-122,共7页

【目的/意义】从计量语言学视角描述和揭示融合主题指纹的科学知识系统的语言分布规律,并选取语料进行验证,深化情报检索语言的理论和应用研究,也为知识抽取研究提供理论基础和实验素材。【方法/过程】以生物医学领域的"疾病"... 【目的/意义】从计量语言学视角描述和揭示融合主题指纹的科学知识系统的语言分布规律,并选取语料进行验证,深化情报检索语言的理论和应用研究,也为知识抽取研究提供理论基础和实验素材。【方法/过程】以生物医学领域的"疾病"、"精神病学和心理学"和"现象和过程"三个类别分支为入口,选取乳腺癌、焦虑抑郁、免疫作为案例,并量化分析其代表性。运用齐普夫定律(Zipf’s Law)和希普斯定律(Heaps’Law)解释验证由主题指纹映射的科学知识系统的计量语言学特征。【结果/结论】融合主题指纹的科学知识系统具有计量语言学特征,符合科学信息的离散分布规律和演化定律,具有较好的科学性和稳定性。 展开更多

关键词 主题指纹 主题融合 科学知识系统 计量语言学 齐普夫定律 希普斯定律

原文传递

外语学习者口语表现的任务复杂度效应探究——基于应用语言学指标与计量语言学指标的对比 被引量：1

17

作者 刘飞凤 郑咏滟 《外语教学理论与实践》 CSSCI 北大核心 2023年第5期55-64,共10页

本研究通过对比应用语言学和计量语言学词汇指标,基于大规模学习者语料库考察口语表现的任务复杂度效应。结果表明,前者只在词汇密度和词汇复杂度上体现显著影响,而后者在词汇变化性、词汇密度、词汇复杂度方面都能测量任务复杂度效应... 本研究通过对比应用语言学和计量语言学词汇指标,基于大规模学习者语料库考察口语表现的任务复杂度效应。结果表明,前者只在词汇密度和词汇复杂度上体现显著影响,而后者在词汇变化性、词汇密度、词汇复杂度方面都能测量任务复杂度效应且能捕捉语言产出的细微变化;相较于应用语言学指标,计量指标呈现非线性变化趋势,更贴合人类语言的复杂动态变化特征。本研究表明数据驱动的计量语言学方法可拓展二语习得领域核心问题的研究。 展开更多

关键词 计量语言学指标 应用语言学指标 任务复杂度 词汇复杂性 学习者语料库

原文传递

齐普夫计量语言学思想的德国渊源 被引量：1

18

作者 陈贝佳 向明友 《外语教学与研究》 CSSCI 北大核心 2022年第4期534-543,639,共11页

计量语言学是语言研究科学化的重要阵地,也是大数据时代下的热点领域。该学科创始人齐普夫的相关理论定律在语言教学与研究中应用广泛且影响深远,但少有学者考析其语言研究科学化的思想渊源,因此导致了语言学思想发展脉络上的断点,也限... 计量语言学是语言研究科学化的重要阵地,也是大数据时代下的热点领域。该学科创始人齐普夫的相关理论定律在语言教学与研究中应用广泛且影响深远,但少有学者考析其语言研究科学化的思想渊源,因此导致了语言学思想发展脉络上的断点,也限制了该学科的现实应用及对其未来发展的预估。本文借助一手文献及档案史料,旨在通过对齐普夫计量语言学思想的探源,弥补现有语言学史中有关计量语言学诞生论述的缺失之憾,以期知源明流——从齐普夫有迹可循的学术关系,到其留德时期柏林的学界氛围,揭示其与当时主流语言学发展不可割裂的关联,并从这一渊源出发,浅释计量语言研究不能仅一味追求自然科学的精确计量,还应兼顾语言的社会人文属性的观点。 展开更多

关键词 语言学史 计量语言学 齐普夫 德国渊源

原文传递

张爱玲文本改写行为的计量语言学研究——以《金锁记》与《怨女》为例 被引量：1

19

作者 顾文卿 《汉字文化》 2020年第21期65-72,共8页

张爱玲的小说《怨女》由《金锁记》改写而来,采用计量语言学结合统计学检验研究方法从故事结构与话语技巧两方面分析两篇文本。故事结构方面,《怨女》在叙事视角、引语形式、人物活动的篇幅及节奏上产生转变;话语技巧方面,《怨女》的句... 张爱玲的小说《怨女》由《金锁记》改写而来,采用计量语言学结合统计学检验研究方法从故事结构与话语技巧两方面分析两篇文本。故事结构方面,《怨女》在叙事视角、引语形式、人物活动的篇幅及节奏上产生转变;话语技巧方面,《怨女》的句子与段落排布更富于变化,但词汇运用由源文本中的复杂变为简洁;在语篇推进过程中,《金锁记》各指标起伏落差较大而《怨女》趋于平缓稳定;《怨女》受到源文本叙事主题和作者个人语言使用机制的双重制约,呈现出艺术风格各异但相互关联紧密的特征。 展开更多

关键词 张爱玲 计量语言学 文本改写

原文传递

基于语言计量特征的文学翻译质量评估模型的构建 被引量：2

20

作者 祁玉玲 蒋跃 《西安电子科技大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2016年第1期84-92,共9页

本研究结合语料库翻译学与计量语言学的理论和方法,依托国内外各种大型语料库,通过采集翻译文本的各种语言计量特征的参照数据,对其进行加工、整理和测算,建立起翻译质量评估的参照模型,以期对翻译产品的质量做到量化和客观化评估,并借... 本研究结合语料库翻译学与计量语言学的理论和方法,依托国内外各种大型语料库,通过采集翻译文本的各种语言计量特征的参照数据,对其进行加工、整理和测算,建立起翻译质量评估的参照模型,以期对翻译产品的质量做到量化和客观化评估,并借助软件,实现评估过程的标准化和自动化,最后选取了五个各有20万字的汉语译本对该评估模型进行测试,并对评测的结果进行解释。结果表明,此模型对译文的质量评估有一定的参考作用。 展开更多

关键词 语料库翻译学 计量语言学 翻译质量评估 量化

在线阅读 下载PDF 职称材料