-
题名西南交通大学傅勇林教授访谈录
- 1
-
-
作者
任显楷
王俊石
吴悠
-
机构
西南交通大学外国语学院国际汉语系
-
出处
《华西语文学刊》
2010年第2期11-20+419,共10页
-
文摘
2010年7月19日中午,西南交通大学外国语学院王昕、栾慧和唐均老师在西南交通大学信息楼,对西南交通大学外国语学院院长傅勇林教授进行了访谈。以下为本次访谈实录:问:傅老师您好.非常感谢您在百忙中接受我刊访谈。本刊第三辑以'《红楼梦》译介研究'为主题。多年来,您在翻译领域勤奋耕耘,曾两次获'戈宝权文学翻译奖',出版了多种翻译作品,另外还主持多项翻译研究课题,您所带领的研究团队也取得了可喜的成绩。
-
关键词
研究
译介
西南
交通
访谈实录
学院
大学
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名四川大学曹顺庆教授访谈录
- 2
-
-
作者
任显楷
王俊石
徐婧
曹顺庆
-
机构
四川大学文学与新闻学院
西南交通大学外国语学院国际汉语系
西南交通大学外国语学院英语系
四川大学
不详
-
出处
《华西语文学刊》
2010年第2期5-10+2+408-4,共6页
-
文摘
2010年7月13日上午,西南交通大学外国语学院王鹏飞、刘波、唐均老师代表本刊在四川大学文科楼,对四川大学文学与新闻学院院长曹顺庆教授进行了访谈。以下为本次访谈实录:问:曹老师您好,非常感谢您在百忙当中接受我刊的访谈。《华西语文学刊》是西南交通大学外国语学院主办的一份学术集刊。刊物对于中西语言文化的迻译、传播、比较以及教学等领域内的问题极为关注。
-
关键词
教授
西南
老师
新闻
访谈实录
学院
院长
-
分类号
G122
[文化科学]
-
-
题名曹雪芹与昆德拉小说世界的情爱与幻灭
- 3
-
-
作者
栾慧
-
机构
西南交通大学外国语学院国际汉语系
-
出处
《红楼梦学刊》
CSSCI
北大核心
2011年第3期285-297,共13页
-
文摘
曹雪芹与米兰·昆德拉(Milan Kundera)二人的生活、文化环境截然不同,但作为杰出的小说家,其经典作品通过情爱与幻灭的主题有效传达了自己的人生观念,写出了人生之诗与存在之思。在主旨意蕴、题材载体、叙述方式上,二人都有心有灵犀、相互呼应的地方。情爱故事成为作者表达存在观念的有效载体,浮华情爱最终幻灭,只在归因上稍有差异。叙述方式的多向度与乐章式的结构处理也诗意地遥相感应。
-
关键词
曹雪芹
昆德拉
《红楼梦》
情爱
幻灭
-
分类号
I207.411
[文学—中国文学]
I783
[文学—其他各国文学]
-
-
题名冯亚东:《平等、自由与中西文明:兼谈自然法》
- 4
-
-
作者
王俊棋
-
机构
西南交通大学外国语学院国际汉语系
-
出处
《华西语文学刊》
2012年第2期195-196,250,共3页
-
文摘
(西安:陕西人民出版社,2012年版)中西文明的比较、会通问题,一直是文化学界的热门问题。很多学者都从自己的角度切入,如若干年前关于'黄色文明'与'蓝色文明'的争论,言犹在耳。但是这些著作或者说比较,都基于对中西文明的区别、不同乃至于对立而作,甚至形成了追问'为什么我们没有西方式的现代化'为目标的宏大问题。那种比附式的研究有意无意地找到了很多'中西文化差异',如西方人见面握别人的手,中国人见面握自己的手(拱手),西方人见面谈天气,中国人见面谈吃喝(吃了么)等等,不一而足,不外乎意思是说中国文化野蛮落后乃至于愚昧,与现代文明格格不入。这种比较基于对'症状'的描述,虽然很难说有太大的问题。
-
关键词
会通
亚东
问题
文化
中国
热门
中西
见面
-
分类号
D90-5
[政治法律—法学理论]
-
