郑州城市文化形象塑造与对外传播研究 被引量：1

1

作者 李保丽 任中义 《新闻爱好者》 CSSCI 北大核心 2023年第10期79-81,共3页

郑州城市文化资源丰富,但城市文化主题定位不清、集聚发展和品牌效应不强,造成城市文化影响力不足、传播力受限。因此,要利用多种手段和方式塑造郑州城市文化,同时加强传播媒介功能、增强文化传播符号的吸引力影响力、借助重大节会活动... 郑州城市文化资源丰富,但城市文化主题定位不清、集聚发展和品牌效应不强,造成城市文化影响力不足、传播力受限。因此,要利用多种手段和方式塑造郑州城市文化,同时加强传播媒介功能、增强文化传播符号的吸引力影响力、借助重大节会活动、完善高效协同的对外宣传保障机制等方面提升郑州城市文化的对外传播力。 展开更多

关键词 郑州 城市文化 形象塑造 对外传播

在线阅读 下载PDF 职称材料

加强郑州文化传播能力建设——以郑州特色美食文化的外译传播为例

2

作者 梁琦 王菲菲 《中文科技期刊数据库（全文版）社会科学》 2021年第7期160-160,162,共2页

近年来,我国国家硬实力显著提升,国家软实力发展却与国家整体发展不相称,加强文化传播能力是提高国家文化软实力的重要举措。郑州历史悠久,文化资源丰富。但郑州文化影响力不强,国际知名度不高。美食文化因其独特的魅力成为软实力建设... 近年来,我国国家硬实力显著提升,国家软实力发展却与国家整体发展不相称,加强文化传播能力是提高国家文化软实力的重要举措。郑州历史悠久,文化资源丰富。但郑州文化影响力不强,国际知名度不高。美食文化因其独特的魅力成为软实力建设的重点,故本文以郑州美食文化的外译传播为例,探索如何加强郑州文化传播能力。 展开更多

关键词 5W传播模式 郑州美食文化 外译 对外传播

在线阅读 下载PDF 职称材料

端午节庆习俗的“原魅”“祛魅”与“复魅”

3

作者 徐可 徐冉 张晗 《长江大学学报（社会科学版）》 2024年第4期21-25,共5页

端午民俗起源于巫术,其仪式具有超自然的神圣性和“原始之魅”。唐宋以后,端午节庆习俗的巫术性和宗教性持续淡化,呈现出世俗化的“祛魅”进程。现代社会中,端午节庆的生活性、实用性、娱乐性、功能性因素日益增强。随着端午习俗非遗文... 端午民俗起源于巫术,其仪式具有超自然的神圣性和“原始之魅”。唐宋以后,端午节庆习俗的巫术性和宗教性持续淡化,呈现出世俗化的“祛魅”进程。现代社会中,端午节庆的生活性、实用性、娱乐性、功能性因素日益增强。随着端午习俗非遗文化融入旅游开发和文化产业项目,传统文化的神圣感和仪式感逐渐式微,文化“复魅”的社会诉求日益强化。中国具有悠久的礼治传统,“礼失求诸野”成为一种“复魅”的类型。人们往往忽视端午节庆所蕴含的抗争精神与生命意志的文化基因,中国人“不求神求诸己”的文化魅力与当代价值由此生成。 展开更多

关键词 端午节 “祛魅”与“复魅” 神圣性 非遗文化

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国故事在世界文学中的传播阐释及启示研究 被引量：2

4

作者 王馨艺 孙宜学 《新闻爱好者》 CSSCI 北大核心 2021年第12期62-64,共3页

文学是国家的使者,文学无国界也最容易被不同文明所接受,中国有着5000多年的文明史,通过文学讲好中国故事,传递好中国声音,向世界展示一个真实、立体、全面的中国十分迫切也十分重要。

关键词 中国故事 世界文学 传播阐释 启示研究

在线阅读 下载PDF 职称材料

李佩甫文学作品海外传播路径探究 被引量：2

5

作者 王馨艺 黄雪娟 《新闻爱好者》 CSSCI 北大核心 2021年第5期66-69,共4页

基于对李佩甫文学作品创作主题和创作特点的分析,探索以李佩甫文学作品为代表的当代中原文学作品海外传播的制约因素和路径,以此助力中原文化和中华优秀传统文化的海外传播,不断提升中原文化的世界影响力。

关键词 李佩甫 海外传播 路径探索

在线阅读 下载PDF 职称材料

能源话语与美国国内政治博弈——基于话语—历史分析法的特朗普能源话语策略分析 被引量：12

6

作者 王磊 周乔 《中国石油大学学报（社会科学版）》 2021年第1期36-45,共10页

基于话语—历史分析法,选取特朗普有关能源事态及政策的8篇演讲,自建包含36627个词语的语料库,分析特朗普有关能源话语的话语策略,从话语视角揭示特朗普政府能源政策改革的原因和影响,探寻能源话语在美国国内政治博弈中的作用。特朗普... 基于话语—历史分析法,选取特朗普有关能源事态及政策的8篇演讲,自建包含36627个词语的语料库,分析特朗普有关能源话语的话语策略,从话语视角揭示特朗普政府能源政策改革的原因和影响,探寻能源话语在美国国内政治博弈中的作用。特朗普能源话语是以提高“能源生产”为手段,以实现“能源主导”为目标,借助论辩策略、述谓策略、强化和弱化策略,强调能源产业对美国经济和就业的提振作用,否定民主党及自由派强调的“气候变化”等相关议题的合理性,规避民众对环境问题的质疑,以能源话语强化其“美国优先”政策,提升支持率。 展开更多

关键词 特朗普 能源话语 话语策略 话语分析 美国能源

在线阅读 下载PDF 职称材料

河南博物院馆藏青铜器的英译名称分析及其优化策略 被引量：1

7

作者 郭洁 《郑州轻工业学院学报（社会科学版）》 2020年第5期103-108,共6页

“一带一路”建设的持续推进,为沿线国家与地区的人文交流与合作提供了新机遇、新平台。作为“一带一路”中国境内沿线地区之一,河南以青铜文明最为辉煌。青铜器名称包括器型、纹饰、铭文、工艺等几部分,是古代文明传统、习俗、文化的... “一带一路”建设的持续推进,为沿线国家与地区的人文交流与合作提供了新机遇、新平台。作为“一带一路”中国境内沿线地区之一,河南以青铜文明最为辉煌。青铜器名称包括器型、纹饰、铭文、工艺等几部分,是古代文明传统、习俗、文化的缩影。目前,河南博物院青铜器展品的英译名称中存在有漏译或错译等现象,翻译文本亟须完善修订。河南应重视译文审校,制定标准并推广;以目标读者为导向,制定文物翻译策略;充分利用多媒体,加强对外宣传;重视人才培养,多渠道引进人才,以塑造更加国际化的河南形象,传播河南青铜器文化。 展开更多

关键词 河南博物院 青铜器名称 英译 多媒体 人才

在线阅读 下载PDF 职称材料

模因论视角下《逍遥游》英译对比研究 被引量：1

8

作者 王允 《安徽广播电视大学学报》 2021年第1期70-74,共5页

从模因论的角度出发,以《逍遥游》前半部分作为研究案例,比较理雅各、华兹生和汪榕培的三个英译本,探讨如何合理选择翻译策略,以实现文化意象模因持续有效的传递。经对比分析,认为:从道家文化意象这一核心模因的有效传播来看,《逍遥游... 从模因论的角度出发,以《逍遥游》前半部分作为研究案例,比较理雅各、华兹生和汪榕培的三个英译本,探讨如何合理选择翻译策略,以实现文化意象模因持续有效的传递。经对比分析,认为:从道家文化意象这一核心模因的有效传播来看,《逍遥游》片段三个译本中,汪榕培译本比其他两个译本略胜一筹;在模因传播的初期阶段,归化策略必不可少,随着中英两种语言文化交流的加深,应当在考虑读者接受度的前提下尽量选择异化。 展开更多

关键词 《逍遥游》 模因论 文化意象 翻译策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

文化传播学视角下饮食文化翻译策略研究 被引量：2

9

作者 梁琦 《英语广场（学术研究）》 2020年第19期49-51,共3页

中国饮食文化博大精深,美食名称多种多样,有的以食材命名,有的以烹调方法为名。中华美食名称的丰富性给饮食文化的翻译带来了诸多问题,如翻译方法不科学、翻译用词不明确以及名称不一致,等等。这些问题的存在对我国饮食文化的传播造成... 中国饮食文化博大精深,美食名称多种多样,有的以食材命名,有的以烹调方法为名。中华美食名称的丰富性给饮食文化的翻译带来了诸多问题,如翻译方法不科学、翻译用词不明确以及名称不一致,等等。这些问题的存在对我国饮食文化的传播造成了极大的影响。因此,在文化传播学视角下,译者应当在文化自信和尊重差异的基础上,合理运用音译法、释译法、借译法和增词法等技巧进行饮食文化翻译。 展开更多

关键词 文化传播学 饮食文化 翻译策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

从《唐宫夜宴》火爆全网探究做好青年学生思政工作的新路径 被引量：1

10

作者 王馨艺 《决策探索》 2021年第8期16-17,共2页

赢得青年,才能赢得未来。青年是追梦新时代、奋进新征程的主力军,引导他们始终坚定“四个自信”,始终坚定听党话、跟党走,不断增强对党的全面领导和中国特色社会主义的政治认同,直接关乎红色江山代代相传。在守正创新中探究新时代引领... 赢得青年,才能赢得未来。青年是追梦新时代、奋进新征程的主力军,引导他们始终坚定“四个自信”,始终坚定听党话、跟党走,不断增强对党的全面领导和中国特色社会主义的政治认同,直接关乎红色江山代代相传。在守正创新中探究新时代引领青年新路径,对于准确把握青年群体的思想特点、代际特点、价值取向至关重要。 展开更多

关键词 《唐宫夜宴》 青年 思政工作 路径

在线阅读 下载PDF 职称材料

新时代河南精神的翻译与外宣研究——以焦裕禄精神为例

11

作者 胡凤梅 《中文科技期刊数据库(全文版)社会科学》 2020年第7期00268-00269,共2页

如何传递中国故事,建立中国的话语权是当下一个艰巨而又迫切的任务。焦裕禄是我们民族和中国共产党的英雄人物。焦裕禄精神也代表新时代的河南精神。因此,本文探讨了如何增强新时代河南精神在“一带一路”沿线国家的文化吸引力,传递中... 如何传递中国故事,建立中国的话语权是当下一个艰巨而又迫切的任务。焦裕禄是我们民族和中国共产党的英雄人物。焦裕禄精神也代表新时代的河南精神。因此,本文探讨了如何增强新时代河南精神在“一带一路”沿线国家的文化吸引力,传递中国故事,翻译好新时代河南精神,把新时代河南精神翻译成“贴近国外受众对中国信息的需求”“贴近国外受众的思维习惯”的文化和精神盛宴。 展开更多

关键词 河南精神 翻译 外宣 焦裕禄精神

在线阅读 下载PDF 职称材料

大学生劳动教育短板及强化方略

12

作者 韩玉娟 《中国科技期刊数据库 科研》 2023年第5期17-20,共4页

劳动教育作为我国教育体系的重要组成部分,肩负着世界观的培育功能,承担着培养担当民族复兴大任时代新人的历史使命,是高校落实立德树人根本任务和促进学生全面发展及能力提升的重要环节和内在需求。大学生作为建设中国特色社会主义事... 劳动教育作为我国教育体系的重要组成部分,肩负着世界观的培育功能,承担着培养担当民族复兴大任时代新人的历史使命,是高校落实立德树人根本任务和促进学生全面发展及能力提升的重要环节和内在需求。大学生作为建设中国特色社会主义事业的重要力量,应当接受劳动教育,培养劳动精神,养成良好的劳动习惯,从而更好地完成时代赋予的历史使命。然而,长期以来由于缺乏全面系统的劳动教育,大学生的劳动态度、劳动习惯、劳动价值观出现了一定偏差,致使近年来一些高校学生中出现了不想劳动、不会劳动、不珍惜劳动成果的现象。 展开更多

关键词 劳动教育 大学生 劳动精神

在线阅读 下载PDF 职称材料

大学英语课程思政的思考与探索

13

作者 张硕 《教育进展》 2023年第9期6556-6560,共5页

将课程思政融入课程教学是提高教学质量、提升学生获得感、促进学生全面健康发展的重要方式,也是落实教育“立德树人”根本任务的重要举措,对教育成效的影响更是深远。本文首先强调大学英语课程思政的重要性及必要性,再结合笔者的观察... 将课程思政融入课程教学是提高教学质量、提升学生获得感、促进学生全面健康发展的重要方式,也是落实教育“立德树人”根本任务的重要举措,对教育成效的影响更是深远。本文首先强调大学英语课程思政的重要性及必要性,再结合笔者的观察和反思列举在大学英语课程思政的实践中存在的问题,再结合学科属性和学校性质给出大学英语课程思政应该把握的原则,最后结合本校大学英语的教材给出具体的思政路径与方法,希望能够更好地指导教学实践,也可为如何有效地针对大学英语进行课堂思政提供一些启示与参考。 展开更多

关键词 大学英语 课程思政 思政问题 思政原则 思政方法

在线阅读 下载PDF 职称材料

语用学之建议言语行为研究及其发展趋势探析

14

作者 梁潇洁 《河西学院学报》 2023年第1期123-128,共6页

建议言语行为是一种指令类行为,其本意是使听话人受益,但同时也有可能伤及听话人的面子。这一言语行为的研究吸引了国内外学者的广泛关注。文章主要介绍和梳理了国内外学者从不同研究视角、研究内容对建议言语行为的研究成果,并对现有... 建议言语行为是一种指令类行为,其本意是使听话人受益,但同时也有可能伤及听话人的面子。这一言语行为的研究吸引了国内外学者的广泛关注。文章主要介绍和梳理了国内外学者从不同研究视角、研究内容对建议言语行为的研究成果,并对现有国内外建议言语行为的研究状况做简要评价,进而讨论未来建议言语行为的研究内容及其发展趋势。 展开更多

关键词 建议 言语行为 面子 社会因素

在线阅读 下载PDF 职称材料

《商英国标》指导下应用型本科高校英语教学与涉外商务谈判衔接研究

15

作者 王菲菲 《英语广场（学术研究）》 2021年第3期79-81,共3页

《高等学校商务英语专业本科教学质量国家标准》的发布,为高校商务英语专业建设提供了有力支持。本文首先阐述了商务英语的内涵,其次,介绍了商务谈判及英语课程教学特征,再次,分析了应用型本科高校英语教学与涉外商务谈判衔接的意义,最... 《高等学校商务英语专业本科教学质量国家标准》的发布,为高校商务英语专业建设提供了有力支持。本文首先阐述了商务英语的内涵,其次,介绍了商务谈判及英语课程教学特征,再次,分析了应用型本科高校英语教学与涉外商务谈判衔接的意义,最后探讨了《高等学校商务英语专业本科教学质量国家标准》指导下,应用型本科高校英语教学与涉外商务谈判衔接的策略。 展开更多

关键词 高校 英语教学 涉外商务谈判

在线阅读 下载PDF 职称材料

提升中原文化影响力方法研究——以打造全国有影响力的文化品牌为突破口

16

作者 王馨艺 《决策探索》 2020年第10期59-60,共2页

河南是中华民族和华夏文明的重要发源地,长期以来引领推动着中华文明的发展进步。近年来,聚焦加快构筑全国重要的文化高地这一战略目标,围绕"老家河南"品牌,河南虽然在提升中原文化在全国的影响力方面做了大量工作,但是对优... 河南是中华民族和华夏文明的重要发源地,长期以来引领推动着中华文明的发展进步。近年来,聚焦加快构筑全国重要的文化高地这一战略目标,围绕"老家河南"品牌,河南虽然在提升中原文化在全国的影响力方面做了大量工作,但是对优秀文化资源挖掘不够、各文学艺术门类发展不均衡、文化产业发展相对滞后、有影响力的文化品牌不多等问题也十分突出,针对这些问题,结合河南实际提出具有针对性的对策建议,对于切实提升中原文化在全国的影响力十分必要。 展开更多

关键词 中原文化 文化品牌 影响力 提升 对策建议

在线阅读 下载PDF 职称材料

探究课程思政与高校英语专业翻译教学的有效融合

17

作者 梁琦 《中文科技期刊数据库（全文版）教育科学》 2021年第7期250-250,252,共2页

习近平总书记指出,“中国需要更多地了解世界,世界也需要更多地了解中国”。翻译构架起了这种相互理解的桥梁。而翻译专业教学就是要培养这种能够向世界讲好“中国故事”的人,对翻译专业学生进行思想政治教育意义重大。同时英语翻译课程... 习近平总书记指出,“中国需要更多地了解世界,世界也需要更多地了解中国”。翻译构架起了这种相互理解的桥梁。而翻译专业教学就是要培养这种能够向世界讲好“中国故事”的人,对翻译专业学生进行思想政治教育意义重大。同时英语翻译课程,作为高校英语类专业的核心课,本身蕴含着丰富的课程思政元素,课程思政与翻译教学的有效融合,体现了全过程、全方位、全员育人的要求。因此,深度挖掘英语翻译课程的思政元素并将与课程教学进行高效融合,对于学生的综合素质以及职业能力培养具有重要意义。 展开更多

关键词 课程思政 高校英语 翻译教学 有效融合

在线阅读 下载PDF 职称材料

新时代河南省高校商务英语复合型人才培养模式的创新研究

18

作者 李凯琳 《中文科技期刊数据库（全文版）教育科学》 2022年第5期237-240,共4页

随着河南省经济的快速发展,郑州航空港区的加快建设,推动了该省更高的人才需求。在该背景下,地方高校要培养适应地方经济社会需要的人才,创新商务英语复合型人才培养模式显得尤为重要。随着互联网行业的兴起,跨境电商行业蓬勃发展,对于... 随着河南省经济的快速发展,郑州航空港区的加快建设,推动了该省更高的人才需求。在该背景下,地方高校要培养适应地方经济社会需要的人才,创新商务英语复合型人才培养模式显得尤为重要。随着互联网行业的兴起,跨境电商行业蓬勃发展,对于商务英语专业来说既是机遇又是挑战。目前我省高校商务英语专业人才培养模式存在不足。笔者根据对河南省高校商务英语专业的调查,分析目前商务英语专业人才培养模式存在的弊端,根据经济形势和地方发展特色,基于河南省的人才需求状况,提出商务英语人才培养模式的创新建议,探索国际化人才培养新模式,为河南省经济发展提供有力的人才支持。 展开更多

关键词 商务英语 产教融合 校企合作 人才培养模式

在线阅读 下载PDF 职称材料

“一带一路”背景下“人工智能+商务英语”专业复合型人才培养模式的研究与实践 被引量：5

19

作者 孙志格 《现代英语》 2021年第18期121-123,共3页

自习近平总书记提出共建"21世纪丝绸之路经济带"和21世纪"海上丝绸之路"的指示后,社会及企业对复合型商务英语专业人才的需求也有了显著的增长。这使得传统的人才培养体系难以满足"一带一路"倡议下社会... 自习近平总书记提出共建"21世纪丝绸之路经济带"和21世纪"海上丝绸之路"的指示后,社会及企业对复合型商务英语专业人才的需求也有了显著的增长。这使得传统的人才培养体系难以满足"一带一路"倡议下社会对复合型人才的新要求。《新一代人工智能发展规划》鼓励高校在原有基础上拓宽人工智能专业教育内容,形成"人工智能+X"复合型专业培养新模式,注重人工智能与数学、生物学等学科专业教育的交叉融合。在对当前国内高校的复合型商务英语专业人才培养过程中存在的问题进行分析的基础上,文章提出了"一带一路"背景下高校"人工智能+商务英语"复合型人才的培养模式和策略,以期为"一带一路"建设输送更多优质人才。 展开更多

关键词 “一带一路” “人工智能+X” “人工智能+商务英语”

原文传递

民办高校大学英语课程思政建设研究

20

作者 闫静 《现代英语》 2020年第13期94-96,共3页

大学英语课程思政建设既可以促进大学生英语教学效果的提升,又能充分挖掘英语课程中的思政元素,提高思政教育效果,进而有利于培育三观端正和道德高尚的高素质人才。文章围绕民办高校大学英语课程思政建设展开分析,以问题为导向,在分析... 大学英语课程思政建设既可以促进大学生英语教学效果的提升,又能充分挖掘英语课程中的思政元素,提高思政教育效果,进而有利于培育三观端正和道德高尚的高素质人才。文章围绕民办高校大学英语课程思政建设展开分析,以问题为导向,在分析问题成因的基础上,探讨了民办高校大学英语课程思政建设路径,旨在促进英语课程思政建设水平的提高,进而为构建全面育人体系提供保障。 展开更多

关键词 民办高校 大学英语 课程思政 建设路径

原文传递