-
题名参伍因革,通变之数:卢照邻旧题乐府中的重复与重写
- 1
-
-
作者
尤雅
-
机构
香港浸会大学文学院中文系
-
出处
《唐代文学研究》
2023年第2期251-272,共22页
-
文摘
卢照邻旧题乐府诗体现了文学发展的通变原则。他的诗歌在遵守乐府体式的基础上,既非对前朝同题之作单纯的模仿,亦非程序化的创作。诗歌既体现了乐府体式的影响,又包含了对南朝同题乐府逐字逐句的主动学习、模拟以及修改。他的旧题乐府诗创作不仅从因题赋作转向完整故事的讲述,还反映了诗人对汉乐府故事的重述与改写,显示出卢照邻对南朝文学的宽容以及对汉乐府传统的复归,因此,他的旧题乐府诗熔铸了汉乐府“缘事而发”之风、南朝乐府的语词及其个人的才思创造。卢照邻的创作证明乐府诗歌在机械生成之外尚存在得以改造的可能,这亦打破了宇文所安的“诗歌生成论”。
-
关键词
旧题乐府
诗歌生成
乐府体式
汉乐府传统
卢照邻
-
分类号
I207.22
[文学]
-
-
题名異文視角下的《元曲選》中明代語言成分
- 2
-
-
作者
張美蘭
-
机构
香港浸會大學文學院中文系
-
出处
《汉语史研究集刊》
2021年第1期1-16,共16页
-
文摘
本文從文本比較的角度,將《元曲選》與《元刊雜劇三十種》十三篇相同的劇本進行異文比較,發現《元曲選》與其相關片段的異文表達具有明代漢語的語言成分。本文藉此來説明《元曲選》在元代劇本基礎上改編後,體現的是元明漢語的時代特徵。因此,這是一部具有元明時代特點的文獻。
-
关键词
文本比較
《元刊雜劇三十種》
《元曲選》
明代語言成分
-
Keywords
text comparison
Thirty Kinds of Yuan Dramas
Selected Yuan Dramas
language elements of Ming Dynasty
-
分类号
H109.3
[语言文字—汉语]
-
